| עברית | heb-000 |
| טוניסיה | |
| Afrikaans | afr-000 | Tswana |
| Afrikaans | afr-000 | Tunisië |
| Aghem | agq-000 | Tùneshìa |
| Akan | aka-000 | Tunihyia |
| toskërishte | als-000 | Tunizi |
| አማርኛ | amh-000 | ቱኒዚያ |
| አማርኛ | amh-000 | ጽዋናዊኛ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Tunisia |
| العربية | arb-000 | التسوانية |
| العربية | arb-000 | تونس |
| العربية | arb-000 | تونسa |
| luenga aragonesa | arg-000 | Tunizia |
| ISO 3166 alpha | art-006 | TN |
| UN M.49 | art-279 | 788 |
| Kipare | asa-000 | Tunithia |
| asturianu | ast-000 | Tunicia |
| asturianu | ast-000 | Túnez |
| asturianu | ast-000 | tswana |
| azərbaycanca | azj-000 | Tunis |
| azərbaycanca | azj-000 | svana |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Тунис |
| bamanankan | bam-000 | Tunizi |
| ɓàsàa | bas-000 | Tùnisìà |
| беларуская | bel-000 | Туніс |
| বাংলা | ben-000 | টিউনিস্ |
| বাংলা | ben-000 | তিউনিশিয়া |
| বাংলা | ben-000 | তিউনিসিয়া |
| বাংলা | ben-000 | সোয়ানা |
| Ekibena | bez-000 | Hutunisia |
| بلوچی | bgn-003 | ٹونیس |
| bosanski | bos-000 | Tunis |
| bosanski | bos-000 | tsvana |
| босански | bos-001 | Тунис |
| босански | bos-001 | тсвана |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | তিউনিসিয়া |
| brezhoneg | bre-000 | Tunizia |
| brezhoneg | bre-000 | tswana |
| बरʼ | brx-000 | त्युनिशिया |
| बरʼ | brx-000 | त्स्वाना |
| български | bul-000 | Тунис |
| български | bul-000 | тсвана |
| ብሊና | byn-000 | ቱኒዚያ |
| català | cat-000 | Tunísia |
| català | cat-000 | setswana |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Tunisia |
| čeština | ces-000 | Tunisko |
| čeština | ces-000 | Tunisko-state |
| čeština | ces-000 | setswanština |
| Rukiga | cgg-000 | Tunizia |
| нохчийн мотт | che-000 | Тунис |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏚᏂᏏᏍᎠ |
| чӑваш | chv-000 | Тунис |
| سۆرانی | ckb-000 | توونس |
| 普通话 | cmn-000 | 塞茨瓦纳文 |
| 普通话 | cmn-000 | 突尼斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 突尼西亚 |
| 國語 | cmn-001 | 札那文 |
| 國語 | cmn-001 | 突尼斯 |
| 國語 | cmn-001 | 突尼西亞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Tū ní si |
| Hànyǔ | cmn-003 | Tū ní xī ya |
| Kernowek | cor-000 | Tunisi |
| Cymraeg | cym-000 | Tiwnisia |
| Cymraeg | cym-000 | Tswana |
| Cymraeg | cym-000 | Tunisia |
| dansk | dan-000 | Tunesien |
| dansk | dan-000 | tswana |
| Kitaita | dav-000 | Tunisia |
| Deutsch | deu-000 | Tswana-Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Tunesien |
| Deutsch | deu-000 | Tunesische Republik |
| zarmaciine | dje-000 | Tunizi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Tuneziska |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tswana |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཊུ་ནི་ཤི་ཡ |
| Kĩembu | ebu-000 | Tunisia |
| eesti | ekk-000 | Tuneesia |
| eesti | ekk-000 | tsvana |
| ελληνικά | ell-000 | Τσιγουάνα |
| ελληνικά | ell-000 | Τυνησία |
| English | eng-000 | Maghreb |
| English | eng-000 | Tswana |
| English | eng-000 | Tunisia |
| Esperanto | epo-000 | Tunizio |
| Esperanto | epo-000 | cvana |
| Esperanto | epo-000 | tunizio |
| euskara | eus-000 | Tunisia |
| euskara | eus-000 | tswanera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Tunisia nutome |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tswanagbe |
| ewondo | ewo-000 | Tunisí |
| føroyskt | fao-000 | Tunesia |
| føroyskt | fao-000 | tswana |
| Wikang Filipino | fil-000 | Tswana |
| Wikang Filipino | fil-000 | Tunisia |
| suomi | fin-000 | Tunisia |
| suomi | fin-000 | tswana |
| français | fra-000 | Tunesie |
| français | fra-000 | Tunisie |
| français | fra-000 | tswana |
| lenga arpitana | frp-000 | Tunisie |
| Frysk | fry-000 | Tswana |
| Frysk | fry-000 | Tuneezje |
| Frysk | fry-000 | Tunesië |
| Pulaar | fuc-000 | Tunisii |
| lenghe furlane | fur-000 | Tunisie |
| ግዕዝ | gez-000 | ቱኒዚያ |
| Gàidhlig | gla-000 | Tswana |
| Gàidhlig | gla-000 | Tuinisea |
| Gaeilge | gle-000 | An Túinéis |
| Gaeilge | gle-000 | Suáinis |
| galego | glg-000 | Tunisia |
| galego | glg-000 | tswana |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tswana-Schpraach |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tuneesie |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટૂનીશિઆ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટ્યુનિશિયા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ત્સ્વાના |
| Ekegusii | guz-000 | Tunisia |
| Hausa | hau-000 | Tunisiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Tunisia |
| עברית | heb-000 | תוניסיה |
| हिन्दी | hin-000 | टुनिशिया |
| हिन्दी | hin-000 | ट्यूनीशिया |
| हिन्दी | hin-000 | सेत्स्वाना |
| hrvatski | hrv-000 | Tunis |
| hrvatski | hrv-000 | cvana |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Tuneziska |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tswana |
| magyar | hun-000 | Tunézia |
| magyar | hun-000 | szecsuáni |
| արևելահայերեն | hye-000 | Թունիս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցվանա |
| Ido | ido-000 | Tunizia |
| Interlingue | ile-000 | Tunisia |
| Iloko | ilo-000 | Tunisia |
| interlingua | ina-000 | Tunisia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tswana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tunisia |
| íslenska | isl-000 | Túnis |
| íslenska | isl-000 | tsúana |
| italiano | ita-000 | Tunisia |
| italiano | ita-000 | tswana |
| basa Jawa | jav-000 | Tunisia |
| Nda’a | jgo-000 | Tunizî |
| Kimachame | jmc-000 | Tunisia |
| 日本語 | jpn-000 | チュニジア |
| 日本語 | jpn-000 | ツワナ語 |
| Taqbaylit | kab-000 | Tunes |
| kalaallisut | kal-000 | Tunisia |
| Kĩkamba | kam-000 | Tunisia |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟುನಿಶಿಯಾ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟುನೀಶಿಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಾನಾ |
| كأشر | kas-000 | سوانا |
| كأشر | kas-000 | ٹونیشِیا |
| ქართული | kat-000 | ტსვანა |
| ქართული | kat-000 | ტუნისი |
| қазақ | kaz-000 | Тунис |
| Chimakonde | kde-000 | Tunisia |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | Tunízia |
| монгол | khk-000 | Тунис |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទុយណេស៊ី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទុយនេស៊ី |
| Koyra Chiini | khq-000 | Tunizi |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Tunisia |
| кыргыз | kir-000 | Тунис |
| Kalenjin | kln-000 | Emetab Tunisia |
| Kalenjin | kln-000 | Tunisia |
| कोंकणी | kok-000 | सेत्स्वाना |
| 한국어 | kor-000 | 세츠와나어 |
| 한국어 | kor-000 | 튀니지 |
| Kishambaa | ksb-000 | Tunisia |
| rikpa | ksf-000 | tunɛsí |
| Kölsch | ksh-000 | Se-Zwaanesch |
| Kölsch | ksh-000 | Tuneesije |
| Kɨlaangi | lag-000 | Tunísia |
| ລາວ | lao-000 | ຕູນິເຊຍ |
| ລາວ | lao-000 | ເຕສະວານາ |
| latine | lat-000 | Tunesia |
| lengua lígure | lij-000 | Tunixia |
| lingála | lin-000 | Tinizi |
| lietuvių | lit-000 | Tunisas |
| lietuvių | lit-000 | tsvana |
| lingaz ladin | lld-000 | Tunesia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tswana-Sprooch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tunesien |
| Tshiluba | lub-000 | Tinizi |
| Oluganda | lug-000 | Tunisya |
| Dholuo | luo-000 | Tunisia |
| Oluluyia | luy-000 | Tunisia |
| latviešu | lvs-000 | Tunisija |
| latviešu | lvs-000 | cvanu |
| മലയാളം | mal-000 | ടുണീഷ്യ |
| മലയാളം | mal-000 | ത്സ്വാന |
| मराठी | mar-000 | ट्युनिसिया |
| मराठी | mar-000 | ट्यूनिशिया |
| मराठी | mar-000 | त्स्वाना |
| ɔl Maa | mas-000 | Tunisia |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Tunisia |
| morisyin | mfe-000 | Tinizi |
| Meetto | mgh-000 | Utunisia |
| македонски | mkd-000 | Тунис |
| македонски | mkd-000 | цвана |
| Malti | mlt-000 | Zwana |
| Malti | mlt-000 | it-Tuneżija |
| reo Māori | mri-000 | Tunihia |
| reo Māori | mri-000 | Tünïhia |
| mundaŋ | mua-000 | Tunisiya |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တူနီးရှား |
| مازرونی | mzn-000 | تونس |
| Nàmá | naq-000 | Tunisiab |
| isiNdebele | nde-000 | Tunisiya |
| Plattdüütsch | nds-000 | Tunesien |
| Nederlands | nld-000 | Tswana |
| Nederlands | nld-000 | Tunesië |
| Kwasio | nmg-000 | Tunisiá |
| nynorsk | nno-000 | Tunisia |
| nynorsk | nno-000 | tswana |
| bokmål | nob-000 | Tunezja |
| bokmål | nob-000 | Tunisia |
| bokmål | nob-000 | setswana |
| Novial | nov-000 | Tunisia |
| नेपाली | npi-000 | ट्युनिसिया |
| Runyankore | nyn-000 | Tunizia |
| occitan | oci-000 | Tunisia |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ତୁନିସିଆ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସେସ୍ବାନା |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Тунис |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ |
| فارسی | pes-000 | تسوانایی |
| فارسی | pes-000 | تونس |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Tonizia |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Tunisìa |
| polski | pol-000 | Tunezja |
| polski | pol-000 | setswana |
| português | por-000 | Tunísia |
| português | por-000 | tswana |
| Runa Simi | que-000 | Setsuana Simi |
| Runa Simi | que-000 | Túnez |
| Kihorombo | rof-000 | Tunisia |
| lingua rumantscha | roh-000 | Tunesia |
| lingua rumantscha | roh-000 | tswana |
| română | ron-000 | Tunisia |
| română | ron-000 | setswana |
| Kirundi | run-000 | Tuniziya |
| русский | rus-000 | Тунис |
| русский | rus-000 | тсвана |
| Kiruwa | rwk-000 | Tunisia |
| Sängö | sag-000 | Tunizïi |
| संस्कृतम् | san-000 | टुनिशिया |
| Samburu | saq-000 | Tunisia |
| Ishisangu | sbp-000 | Tunisiya |
| lingua siciliana | scn-000 | Tunisìa |
| cisena | seh-000 | Tunísia |
| Koyraboro senni | ses-000 | Tunizi |
| Tacelḥit | shi-001 | tuns |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⵓⵏⵙ |
| සිංහල | sin-000 | ටියුනීසියාව |
| slovenčina | slk-000 | Tunisko |
| slovenčina | slk-000 | tswančina |
| slovenščina | slv-000 | Tunizija |
| slovenščina | slv-000 | cvanščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Tunisia |
| anarâškielâ | smn-000 | Tunisia |
| chiShona | sna-000 | Tunisia |
| Soomaaliga | som-000 | Tuniisiya |
| español | spa-000 | Tunicia |
| español | spa-000 | Túnez |
| español | spa-000 | setchwana |
| shqip | sqi-000 | Tunisi |
| shqip | sqi-000 | Tunizi |
| sardu | srd-000 | Tunisia |
| српски | srp-000 | Тсвана |
| српски | srp-000 | Тунис |
| srpski | srp-001 | Tsvana |
| srpski | srp-001 | Tunis |
| svenska | swe-000 | Tunisien |
| svenska | swe-000 | tswana |
| Kiswahili | swh-000 | Kitswana |
| Kiswahili | swh-000 | Tunisia |
| தமிழ் | tam-000 | டுனிசியா |
| தமிழ் | tam-000 | துனீசியா |
| தமிழ் | tam-000 | ஸ்வானா |
| tatar tele | tat-000 | Тунис |
| తెలుగు | tel-000 | ట్యునీషియా |
| తెలుగు | tel-000 | సెటస్వానా |
| Ateso | teo-000 | Tunisia |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Тунис |
| Tagalog | tgl-000 | Tunisia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตูนิเซีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอตสวานา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศตูนิเซีย |
| ቲግሬ | tig-000 | ቱኒዚያ |
| ትግርኛ | tir-000 | ቱኒዚያ |
| lea fakatonga | ton-000 | Tunīsia |
| lea fakatonga | ton-000 | lea suana |
| Türkçe | tur-000 | Setsvana |
| Türkçe | tur-000 | Tunus |
| Tásàwàq | twq-000 | Tunizi |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Tunes |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇنىس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىۋاناچە |
| українська | ukr-000 | Туніс |
| українська | ukr-000 | тсвана |
| اردو | urd-000 | تونس |
| اردو | urd-000 | تیونس |
| اردو | urd-000 | سوانا |
| oʻzbek | uzn-000 | Tunis |
| Ўзбекча | uzn-001 | Тунис |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꖤꕇꔻꕩ |
| Vai | vai-001 | Tunisiya |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Tswana |
| tiếng Việt | vie-000 | Tunisia |
| tiếng Việt | vie-000 | Tuy-ni-di |
| Volapük | vol-000 | Tunisän |
| Kyivunjo | vun-000 | Tunisia |
| Walser | wae-000 | Tswana |
| Walser | wae-000 | Tunesie |
| ወላይታቱ | wal-000 | ቱኒዚያ |
| lingaedje walon | wln-000 | Tunizeye |
| kàllaama wolof | wol-000 | Tiniisi |
| kàllaama wolof | wol-000 | Tinisi |
| Lusoga | xog-000 | Tunisya |
| nuasúɛ | yav-000 | tunusí |
| ייִדיש | ydd-000 | טוניסיע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Orílẹ́ède Tuniṣia |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Tunisia |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Orílɛ́ède Tunishia |
| 廣東話 | yue-000 | 突尼西亞 |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵜⵓⵏⵙ |
| 原中国 | zho-000 | 突尼西亞 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tswana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tunisia |
| isiZulu | zul-000 | i-Tunisia |
| isiZulu | zul-000 | isi-Tswana |