| français | fra-000 |
| embarquement | |
| toskërishte | als-000 | ngarkim në anie |
| العربية | arb-000 | تحميل على سفينة |
| العربية | arb-000 | ركوب |
| العربية | arb-000 | صعود |
| asturianu | ast-000 | embarque |
| català | cat-000 | enformament |
| čeština | ces-000 | nalodění |
| čeština | ces-000 | naložení |
| čeština | ces-000 | nastoupení |
| čeština | ces-000 | nastupování |
| 普通话 | cmn-000 | 上机 |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机 |
| 普通话 | cmn-000 | 登船 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 乘船 |
| 國語 | cmn-001 | 登機 |
| 國語 | cmn-001 | 登船 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abordaj |
| Deutsch | deu-000 | Einschiffung |
| Deutsch | deu-000 | Verladung |
| Deutsch | deu-000 | Verschiffung |
| ελληνικά | ell-000 | αποστολή |
| ελληνικά | ell-000 | επιβίβαση |
| English | eng-000 | boarding |
| English | eng-000 | embarcation |
| English | eng-000 | embarkation |
| English | eng-000 | get in |
| English | eng-000 | get into |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | loading |
| English | eng-000 | shipment |
| English | eng-000 | shipping |
| Esperanto | epo-000 | enaviigo |
| Esperanto | epo-000 | enŝipigo |
| Esperanto | epo-000 | enŝipiĝo |
| Esperanto | epo-000 | surirado |
| Esperanto | epo-000 | tabulado |
| suomi | fin-000 | entraus |
| suomi | fin-000 | kyytiin nouseminen |
| suomi | fin-000 | laivaannousu |
| suomi | fin-000 | laivaannousupaikka |
| suomi | fin-000 | laivaus |
| suomi | fin-000 | lastaus |
| suomi | fin-000 | lautarakennelma |
| suomi | fin-000 | nouseminen |
| français | fra-000 | chargement |
| français | fra-000 | embarcadère |
| français | fra-000 | embarcation |
| français | fra-000 | planchéiage |
| hrvatski | hrv-000 | daščana oplata |
| hrvatski | hrv-000 | utovar |
| magyar | hun-000 | berakás |
| magyar | hun-000 | beszállás |
| magyar | hun-000 | felszállás |
| magyar | hun-000 | hajóba rakás |
| magyar | hun-000 | hajóra szállás |
| magyar | hun-000 | rakás |
| Ido | ido-000 | embarko |
| Inuktitut | iku-001 | ikilirlit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberangkatan |
| italiano | ita-000 | imbarcamento |
| italiano | ita-000 | imbarco |
| italiano | ita-000 | partita |
| 日本語 | jpn-000 | 乗せること |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込ませること |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込むこと |
| 日本語 | jpn-000 | 乗ること |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船 |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込み |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込むこと |
| 日本語 | jpn-000 | 積載 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷積み |
| 한국어 | kor-000 | 기숙 |
| 한국어 | kor-000 | 승선 |
| 한국어 | kor-000 | 적재 |
| 한국어 | kor-000 | 탑승 |
| Nederlands | nld-000 | inscheping |
| Nederlands | nld-000 | verscheping |
| bokmål | nob-000 | forsendelse |
| bokmål | nob-000 | innskipning |
| occitan | oci-000 | embarcament |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | embarcamen |
| langue picarde | pcd-000 | embarquèmé |
| português | por-000 | carregamento |
| português | por-000 | embarque |
| română | ron-000 | îmbarcare |
| русский | rus-000 | абордаж |
| русский | rus-000 | погру́зка |
| русский | rus-000 | погрузка |
| русский | rus-000 | поса́дка |
| русский | rus-000 | посадка |
| slovenčina | slk-000 | kaderenie |
| slovenčina | slk-000 | odebňovanie |
| slovenčina | slk-000 | zahájenie |
| español | spa-000 | abordo |
| español | spa-000 | cargamento |
| español | spa-000 | embarcadero |
| español | spa-000 | embarco |
| español | spa-000 | embarque |
| svenska | swe-000 | frakt |
| svenska | swe-000 | sändning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิวหน้าไม้กระดาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบิน รถไฟหรือยานพาหนะอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้กระดานทั้งหมด |
| Türkçe | tur-000 | bindirme |
| Türkçe | tur-000 | binme |
| Türkçe | tur-000 | gemiye binme |
| Türkçe | tur-000 | gemiye yükleme |
| Türkçe | tur-000 | yüklenme |
| українська | ukr-000 | вантаження |
| українська | ukr-000 | посадка |
| українська | ukr-000 | саджання |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xuống thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xếp lên toa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đáp tàu |