| català | cat-000 |
| nahua | |
| Mapudungun | arn-000 | nawa dungun |
| ISO 639 | art-005 | nah |
| català | cat-000 | nàhuatl |
| čeština | ces-000 | aztéčtina |
| čeština | ces-000 | nahuatl |
| čeština | ces-000 | náhuatl |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎾᎱᎠᏢ |
| 普通话 | cmn-000 | 纳瓦特尔语 |
| 國語 | cmn-001 | 納瓦特爾語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Nà wǎ tè ěr yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàwǎtèěryǔ |
| dansk | dan-000 | nahuatl |
| Deutsch | deu-000 | Nahuatl |
| English | eng-000 | Nahua |
| English | eng-000 | Nahuatl |
| Esperanto | epo-000 | Naŭatla lingvo |
| Esperanto | epo-000 | nahuatlo |
| Esperanto | epo-000 | naŭatla lingvo |
| suomi | fin-000 | nahua |
| suomi | fin-000 | nahuatl |
| français | fra-000 | nahuatl |
| Gaeilge | gle-000 | Nachuáitlis |
| Српскохрватски | hbs-000 | нaхуaтл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nahuàtl |
| արևելահայերեն | hye-000 | նահուատլ |
| italiano | ita-000 | nahuatl |
| 日本語 | jpn-000 | ナワトル語 |
| latine | lat-000 | lingua navatlaca |
| македонски | mkd-000 | ацтечки |
| македонски | mkd-000 | наватл |
| Diné bizaad | nav-000 | Méhigo bizaad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Nahuatl |
| Nederlands | nld-000 | Nahuatl |
| polski | pol-000 | język nahuatl |
| polski | pol-000 | nahuatl |
| português | por-000 | língua nahuatl |
| português | por-000 | nahuatl |
| português | por-000 | nauatle |
| русский | rus-000 | науа́тль |
| русский | rus-000 | науатль |
| español | spa-000 | náhuatl |
| svenska | swe-000 | nahuatl |
| Kiswahili | swh-000 | Kiazteki |