| català | cat-000 |
| maldestre | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| български | bul-000 | неизкусен |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| català | cat-000 | barroer |
| català | cat-000 | descuidat |
| català | cat-000 | desmanyotat |
| català | cat-000 | feixuc |
| català | cat-000 | graponer |
| català | cat-000 | impropi |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | manassas |
| català | cat-000 | manotas |
| català | cat-000 | matusser |
| català | cat-000 | poca-traça |
| català | cat-000 | potiner |
| català | cat-000 | sapastre |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 别扭 |
| 國語 | cmn-001 | 別扭 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bayğuş |
| Cymraeg | cym-000 | chwithig |
| dansk | dan-000 | uheldig |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | tölpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| English | eng-000 | all thumbs |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | bungling |
| English | eng-000 | butterfingered |
| English | eng-000 | butterfingers |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | clunky |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | ham-fisted |
| English | eng-000 | ham-handed |
| English | eng-000 | handless |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | hipshot |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | left-handed |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unwieldy |
| Esperanto | epo-000 | malgracia |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| euskara | eus-000 | baldar |
| euskara | eus-000 | dorpe |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | hutiloiva |
| suomi | fin-000 | hätiköity |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kädetön |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | köpö |
| suomi | fin-000 | leväperäinen |
| suomi | fin-000 | liikkeissään jäykkä |
| suomi | fin-000 | mämmikoura |
| suomi | fin-000 | mämmikourainen |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | taipumaton |
| suomi | fin-000 | tunaroiva |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | gaucher |
| français | fra-000 | inadéquat |
| français | fra-000 | inapte |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malheureux |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | pésimo |
| galego | glg-000 | torpe |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμφαρίστερος |
| Hiligaynon | hil-000 | saramaylo |
| hiMxI | hin-004 | beDaMgA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tepat/tidak cakap |
| íslenska | isl-000 | klaufskur |
| íslenska | isl-000 | klunnalegur |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | mani di ricotta |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | ぶざま |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不様 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 無様 |
| 日本語 | jpn-000 | 無細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 無計画 |
| 한국어 | kor-000 | 서툰 |
| 한국어 | kor-000 | 어색한 |
| latine | lat-000 | fatuus |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| bokmål | nob-000 | klossete |
| bokmål | nob-000 | klumsete |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| bokmål | nob-000 | ubehjelpelig |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| فارسی | pes-000 | برحسب تصادف |
| فارسی | pes-000 | بی دست |
| فارسی | pes-000 | زشت |
| فارسی | pes-000 | لا ابالی |
| polski | pol-000 | dziurawe ręce |
| polski | pol-000 | gliniane ręce |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| polski | pol-000 | niezręczny |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | bisonho |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desengoçado |
| português | por-000 | desgracioso |
| português | por-000 | torpe |
| română | ron-000 | mătăhălos |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неподходя́щий |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неуда́чный |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуме́стный |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikovaná |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikované |
| slovenčina | slk-000 | neschopné |
| slovenčina | slk-000 | nevhodná |
| slovenčina | slk-000 | nevhodné |
| slovenščina | slv-000 | nemaren |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | neurejen |
| slovenščina | slv-000 | površen |
| slovenščina | slv-000 | pošvedran |
| slovenščina | slv-000 | zanikrn |
| slovenščina | slv-000 | štorast |
| español | spa-000 | aciago |
| español | spa-000 | desacertado |
| español | spa-000 | desgarbado |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | impropio |
| español | spa-000 | inadecuado |
| español | spa-000 | inepto |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | tosco |
| Kiswahili | swh-000 | dole |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ถนัดใช้มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้งก้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล่องแคล่ว |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemerkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cincai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengai |