| français | fra-000 |
| empiriquement | |
| català | cat-000 | empíricament |
| čeština | ces-000 | empiricky |
| Deutsch | deu-000 | durch Ausprobieren |
| Deutsch | deu-000 | empirisch |
| Deutsch | deu-000 | erfahrungsgemäß |
| Deutsch | deu-000 | erfahrungsmäßig |
| English | eng-000 | aposteriori |
| English | eng-000 | by trial and error |
| English | eng-000 | empirically |
| English | eng-000 | through empirical observation |
| Esperanto | epo-000 | empirie |
| suomi | fin-000 | empiirisellä tutkimuksella |
| suomi | fin-000 | empiirisesti |
| suomi | fin-000 | yrityksen ja erehdyksen kautta |
| français | fra-000 | d'une manière empirique |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan pengalaman |
| italiano | ita-000 | con metodo empirico |
| italiano | ita-000 | empiricamente |
| 日本語 | jpn-000 | 経験的 |
| fiteny Malagasy | plt-000 | anjonjona |
| polski | pol-000 | metodą prób i błędów |
| русский | rus-000 | эмпирически |
| español | spa-000 | de una manera empírica |
| español | spa-000 | empíricamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอาศัยการสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงประจักษ์ |
| українська | ukr-000 | емпірично |
| tiếng Việt | vie-000 | kinh nghiệm chủ nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | theo kinh nghiệm |