| català | cat-000 |
| inapropiat | |
| asturianu | ast-000 | desaparente |
| български | bul-000 | неподходящ |
| български | bul-000 | неуместен |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | incompatible |
| català | cat-000 | inconvenient |
| català | cat-000 | indesitjable |
| català | cat-000 | inoportú |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 不当的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相宜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适合 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当的 |
| 國語 | cmn-001 | 不當 |
| 國語 | cmn-001 | 不適合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shì he |
| dansk | dan-000 | upassende |
| Deutsch | deu-000 | nicht benutzbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht geeignet |
| Deutsch | deu-000 | unangebracht |
| Deutsch | deu-000 | unangemessen |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| English | eng-000 | ill-sorted |
| English | eng-000 | ill-suited |
| English | eng-000 | ill-timed |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | inapposite |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | mismated |
| English | eng-000 | nonsuitable |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | unseasonable |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | unsuited |
| English | eng-000 | untimely |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| Esperanto | epo-000 | netaŭga |
| euskara | eus-000 | desegoki |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | epäasiallinen |
| suomi | fin-000 | huonosti ajankohtaan sopiva |
| suomi | fin-000 | huonosti ajoitettu |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | soveltumaton |
| suomi | fin-000 | väärin ajoitettu |
| suomi | fin-000 | väärä |
| suomi | fin-000 | yhteensopimaton |
| français | fra-000 | déplacé |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | incompatible |
| français | fra-000 | mal adapté |
| français | fra-000 | mal assorti |
| français | fra-000 | prématuré |
| galego | glg-000 | a destempo |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | inadecuado |
| galego | glg-000 | inapropiado |
| galego | glg-000 | non acertado |
| galego | glg-000 | non pertinente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprìkladan |
| hiMxI | hin-004 | anupayukwa |
| hrvatski | hrv-000 | nepodesan |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| hrvatski | hrv-000 | neprimjeren |
| hrvatski | hrv-000 | neprìkladan |
| magyar | hun-000 | alkalmatlan |
| magyar | hun-000 | célszerûtlen |
| magyar | hun-000 | helytelen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rumbu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah angkuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah rupa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembrono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak serasi |
| italiano | ita-000 | disadatto |
| italiano | ita-000 | disdicevoli |
| italiano | ita-000 | inadatte |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | inadeguato |
| italiano | ita-000 | inidoneo |
| italiano | ita-000 | sconveniente |
| 日本語 | jpn-000 | すじ違い |
| 日本語 | jpn-000 | そぐわない |
| 日本語 | jpn-000 | 不似合い |
| 日本語 | jpn-000 | 不相応 |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣り合い |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合い |
| 日本語 | jpn-000 | 場ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 場違 |
| 日本語 | jpn-000 | 場違い |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎 |
| 日本語 | jpn-000 | 相容れない |
| 日本語 | jpn-000 | 筋ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 筋違 |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| Nederlands | nld-000 | ongeschikt |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| فارسی | pes-000 | بی موقع |
| فارسی | pes-000 | نابجا |
| فارسی | pes-000 | نابهنگام |
| فارسی | pes-000 | نامربوط |
| فارسی | pes-000 | نامناسب |
| polski | pol-000 | niestosowny |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| português | por-000 | inadequado |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | incompatível |
| português | por-000 | indecoroso |
| română | ron-000 | impropriu |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | inoportun |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| română | ron-000 | nepotrivit |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неуместный |
| slovenčina | slk-000 | nevhodný |
| slovenščina | slv-000 | neprikladen |
| slovenščina | slv-000 | nepriličen |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| español | spa-000 | inadecuado |
| español | spa-000 | inapropiado |
| español | spa-000 | incompatible |
| español | spa-000 | indeseable |
| svenska | swe-000 | malplacerad |
| svenska | swe-000 | olämplig |
| svenska | swe-000 | opassande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| українська | ukr-000 | небажаний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rumbu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah angkuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saru |