| արևելահայերեն | hye-000 |
| մայրենի | |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þēodisc |
| العربية | arb-000 | اصلي |
| català | cat-000 | indígena |
| čeština | ces-000 | nativní |
| čeština | ces-000 | rodný |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rodny |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | muttersprachlich |
| Deutsch | deu-000 | nativ |
| Deutsch | deu-000 | naturbedingt |
| ελληνικά | ell-000 | γενέθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| English | eng-000 | native |
| Esperanto | epo-000 | denaska |
| euskara | eus-000 | indigena |
| suomi | fin-000 | natiivi |
| suomi | fin-000 | syntyperäinen |
| français | fra-000 | maternel |
| Gaeilge | gle-000 | dúchasach |
| galego | glg-000 | indíxena |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | natif |
| Српскохрватски | hbs-000 | рођени |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samorodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starosedeoc |
| hiMxI | hin-004 | xeSI |
| magyar | hun-000 | születésű |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենի |
| íslenska | isl-000 | innfæddur |
| íslenska | isl-000 | þarlendur |
| 日本語 | jpn-000 | 土着 |
| 日本語 | jpn-000 | 自国 |
| 한국어 | kor-000 | 자기나라의 |
| Nederlands | nld-000 | aangeboren |
| Nederlands | nld-000 | geboorte- |
| Nederlands | nld-000 | moeder- |
| bokmål | nob-000 | innfødt |
| لسان عثمانی | ota-000 | یرلی |
| polski | pol-000 | ojczysty |
| polski | pol-000 | rodzimy |
| português | por-000 | aborígena |
| português | por-000 | nativo |
| română | ron-000 | de la naștere |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | nativ |
| русский | rus-000 | родно́й |
| slovenčina | slk-000 | nezmiešaný |
| slovenčina | slk-000 | neznačkovaný |
| slovenčina | slk-000 | pochádzajúci |
| español | spa-000 | natal |
| shqip | sqi-000 | amëtar |
| shqip | sqi-000 | autokton |
| shqip | sqi-000 | vendës |
| српски | srp-000 | рођени |
| srpski | srp-001 | samorodan |
| srpski | srp-001 | starosedeoc |
| eme-ĝir | sux-000 | gir |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మస్థలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของพื้นเมือง |
| 原中国 | zho-000 | 土着 |