| Qırımtatar tili | crh-000 |
| qucur | |
| Afrikaans | afr-000 | vreemd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eltheodig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fremde |
| العربية | arb-000 | أجنبي |
| العربية | arb-000 | شاذ |
| العربية | arb-000 | غريب |
| العربية | arb-000 | غريف |
| asturianu | ast-000 | estranxeru |
| asturianu | ast-000 | estrañu |
| বাংলা | ben-000 | বিদেশী |
| bosanski | bos-000 | neobičan |
| bosanski | bos-000 | čudan |
| български | bul-000 | странен |
| català | cat-000 | estrany |
| čeština | ces-000 | cizí |
| čeština | ces-000 | zvláštní |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | страньнъ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hucur |
| Cymraeg | cym-000 | rhyfedd |
| dansk | dan-000 | fremmed |
| Deutsch | deu-000 | ausländisch |
| Deutsch | deu-000 | auswärtig |
| Deutsch | deu-000 | fremd |
| eesti | ekk-000 | imelik |
| ελληνικά | ell-000 | ξένος |
| English | eng-000 | out of town |
| Esperanto | epo-000 | alilanda |
| Esperanto | epo-000 | fremda |
| Esperanto | epo-000 | stranga |
| euskara | eus-000 | atzerritar |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | vierasmaalainen |
| français | fra-000 | étranger |
| Frysk | fry-000 | frjemd |
| Gàidhlig | gla-000 | coimheach |
| Gaeilge | gle-000 | ait |
| galego | glg-000 | estranxeiro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξένος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | etranje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tuđ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | туђ |
| עברית | heb-000 | זר |
| עברית | heb-000 | מוזר |
| हिन्दी | hin-000 | अजीब |
| hrvatski | hrv-000 | stran |
| hrvatski | hrv-000 | tuđ |
| magyar | hun-000 | idegen |
| magyar | hun-000 | külföldi |
| magyar | hun-000 | különös |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asing/aneh |
| italiano | ita-000 | straniero |
| italiano | ita-000 | strano |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙な |
| ქართული | kat-000 | უცნაური |
| Khasi | kha-000 | bakhyllah |
| كورمانجى | kmr-002 | سهیر |
| كورمانجى | kmr-002 | عهنتیکه |
| 한국어 | kor-000 | 이상한 |
| latine | lat-000 | adventicius |
| latine | lat-000 | adventitius |
| latine | lat-000 | exter |
| latine | lat-000 | externus |
| Limburgs | lim-000 | biezar |
| latviešu | lvs-000 | dīvains |
| македонски | mkd-000 | чуден |
| Nederlands | nld-000 | buitenlands |
| bokmål | nob-000 | fremmed |
| norskr | non-000 | undarligr |
| occitan | oci-000 | estrangièr |
| occitan | oci-000 | estrangèr |
| فارسی | pes-000 | خارجی |
| فارسی | pes-000 | عجیب |
| polski | pol-000 | cudzoziemiec |
| português | por-000 | estrangeiro |
| português | por-000 | estranho |
| română | ron-000 | neobișnuit |
| română | ron-000 | straniu |
| română | ron-000 | străin |
| русский | rus-000 | странный |
| Scots leid | sco-000 | fremmit |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| slovenščina | slv-000 | nenavaden |
| sardu | srd-000 | istràngiu |
| svenska | swe-000 | främmande |
| తెలుగు | tel-000 | విచిత్రమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่างถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คุ้นเคย |
| Türkçe | tur-000 | acayip |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| українська | ukr-000 | чужою |
| українська | ukr-000 | чужої |
| اردو | urd-000 | عجیب |
| اردو | urd-000 | غریب |
| isiXhosa | xho-000 | asemzini |
| isiZulu | zul-000 | ngekwakhona |