bahasa Indonesia | ind-000 |
menjinakkan |
български | bul-000 | култивирам |
català | cat-000 | aclimatar-se |
català | cat-000 | amansir |
català | cat-000 | contenir |
català | cat-000 | domar |
català | cat-000 | domesticar |
català | cat-000 | domesticat |
català | cat-000 | dominar |
català | cat-000 | naturalitzar |
català | cat-000 | preparar |
català | cat-000 | sotmetre |
čeština | ces-000 | domestikoval |
čeština | ces-000 | domestikovaný |
čeština | ces-000 | krotit |
čeština | ces-000 | zdomácněl |
普通话 | cmn-000 | 专门培训 |
普通话 | cmn-000 | 使归化 |
普通话 | cmn-000 | 使适应环境 |
普通话 | cmn-000 | 培养 |
普通话 | cmn-000 | 训练 |
普通话 | cmn-000 | 锻炼 |
普通话 | cmn-000 | 驯化 |
普通话 | cmn-000 | 驯服 |
國語 | cmn-001 | 伏 |
國語 | cmn-001 | 馴化 |
國語 | cmn-001 | 馴服 |
dansk | dan-000 | tæmme |
Deutsch | deu-000 | häuslich |
Deutsch | deu-000 | zähmen |
ελληνικά | ell-000 | δαμάζω |
ελληνικά | ell-000 | εξημερώνω |
ελληνικά | ell-000 | προετοιμάζω |
ελληνικά | ell-000 | τιθασεύω |
English | eng-000 | cultivate |
English | eng-000 | domesticate |
English | eng-000 | domesticise |
English | eng-000 | domesticize |
English | eng-000 | groom |
English | eng-000 | naturalise |
English | eng-000 | naturalize |
English | eng-000 | naturalized |
English | eng-000 | prepare |
English | eng-000 | reclaim |
English | eng-000 | tame |
English | eng-000 | tamed |
English | eng-000 | train |
euskara | eus-000 | azpiratu |
euskara | eus-000 | gertatu |
euskara | eus-000 | menperatu |
euskara | eus-000 | prestatu |
suomi | fin-000 | kesytetty |
suomi | fin-000 | kesyttää |
suomi | fin-000 | koti |
suomi | fin-000 | koti- |
suomi | fin-000 | sopeuttaa |
suomi | fin-000 | valmentaa |
suomi | fin-000 | valmentautua |
suomi | fin-000 | valmistaa |
suomi | fin-000 | viljellä |
français | fra-000 | adomestiqua |
français | fra-000 | adomestiquai |
français | fra-000 | adomestiquâmes |
français | fra-000 | adomestiquèrent |
français | fra-000 | adomestiqué |
français | fra-000 | adomestiquée |
français | fra-000 | adomestiquées |
français | fra-000 | adomestiqués |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | domestiquer |
français | fra-000 | domestiqué |
français | fra-000 | dompter |
français | fra-000 | dresser |
français | fra-000 | former |
français | fra-000 | préparer |
français | fra-000 | qui aime son intérieur |
français | fra-000 | reprendre |
français | fra-000 | train |
Gàidhlig | gla-000 | callaich |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
Српскохрватски | hbs-000 | припитомити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pripitomiti |
עִברִית | heb-003 | אִלֵּף |
עִברִית | heb-003 | אֻלַּף |
עִברִית | heb-003 | בִּיֵּת |
עִברִית | heb-003 | בֻּיַּת |
Hiligaynon | hil-000 | ginpahahagup |
hrvatski | hrv-000 | domesticirali |
hrvatski | hrv-000 | domesticiran |
hrvatski | hrv-000 | domesticirani |
hrvatski | hrv-000 | krotiti |
hrvatski | hrv-000 | kultivirati |
hrvatski | hrv-000 | obučavati |
hrvatski | hrv-000 | obučiti |
hrvatski | hrv-000 | odgojiti |
hrvatski | hrv-000 | odomaćiti |
hrvatski | hrv-000 | pripitomiti |
hrvatski | hrv-000 | pripremati |
hrvatski | hrv-000 | pripremiti |
hrvatski | hrv-000 | spremati |
hrvatski | hrv-000 | spremiti |
hrvatski | hrv-000 | trenirati |
hrvatski | hrv-000 | udomaćiti |
hrvatski | hrv-000 | ukrotiti |
magyar | hun-000 | házias |
magyar | hun-000 | háziasított |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտելացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlatih |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersedia |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersiap |
bahasa Indonesia | ind-000 | latih |
bahasa Indonesia | ind-000 | latihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melatih |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membimbing |
bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersiapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memupuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendidik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendisiplinkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menempa |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajari |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggarap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menginsafkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyediakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyiapkan |
italiano | ita-000 | addestrare |
italiano | ita-000 | addomesticare |
italiano | ita-000 | addomesticato |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | domare |
日本語 | jpn-000 | 仕込む |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
ქართული | kat-000 | მოთვინიერება |
ქართული | kat-000 | მოშინაურება |
한국어 | kor-000 | 길들이다 |
latine | lat-000 | mansuesco |
Diné bizaad | nav-000 | bílaʼashdlaʼii bi- |
Nederlands | nld-000 | huis- |
Nederlands | nld-000 | temmen |
bokmål | nob-000 | temme |
فارسی | pes-000 | آراستن |
فارسی | pes-000 | تیمار کردن |
فارسی | pes-000 | رام کردن |
polski | pol-000 | oswajać |
português | por-000 | domar |
português | por-000 | domesticar |
português | por-000 | preparar |
русский | rus-000 | прируча́ть |
русский | rus-000 | приручи́ть |
slovenčina | slk-000 | skrotený |
slovenščina | slv-000 | krotiti |
slovenščina | slv-000 | pripraviti |
slovenščina | slv-000 | pripravljati |
slovenščina | slv-000 | udomačiti |
español | spa-000 | amansar |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | domar |
español | spa-000 | domesticado |
español | spa-000 | dominar |
español | spa-000 | preparar |
español | spa-000 | someter |
svenska | swe-000 | bruka |
svenska | swe-000 | tämja |
svenska | swe-000 | tämjda |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหมาะแก่การเพาะปลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับสภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝึกให้เชื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เตรียมตัว |
Türkçe | tur-000 | ev işlerini seven |
Türkçe | tur-000 | evine bağlı |
українська | ukr-000 | приручений |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlatih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersedia |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | latih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | latihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melatih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membimbing |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersiapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memupuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaturalisasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendidik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendisiplinkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginsafkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjinakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyediakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyiapkan |