| Nederlands | nld-000 |
| coyote | |
| Ñomndaa | amu-000 | kítzë' jndë |
| Ñomndaa | amu-000 | kítzëʼ jndë |
| Aiaha | apm-000 | mai |
| Aiaha | apm-000 | mai’ |
| Aiaha | apm-000 | ma’ye |
| Aiaha | apm-000 | mbai |
| Aiaha | apm-000 | mba’ye |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | baʼ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ba’ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | mai |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | maiʼ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | maʼ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | maʼye |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ma’ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | mbai |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | mbaʼye |
| Arikara | ari-000 | sčiríhtš |
| LWT Code | art-257 | 03.862 |
| asturianu | ast-000 | coyote |
| বাংলা | ben-000 | নেকড়েবিশেষ |
| български | bul-000 | койот |
| Ch’orti’ | caa-000 | b'oj |
| Ch’orti’ | caa-000 | b'ojb' |
| català | cat-000 | coiot |
| čeština | ces-000 | kojot |
| čeština | ces-000 | kojot-animal |
| Cahuilla | chl-000 | 'isill |
| Cahuilla | chl-000 | ’ísill |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏩᏯᎭ |
| Chimariko | cid-000 | čʰilintosa |
| Lealao | cle-000 | dsɨ³nuu³ |
| 普通话 | cmn-000 | 土狼 |
| 普通话 | cmn-000 | 郊狼 |
| 國語 | cmn-001 | 土狼 |
| 國語 | cmn-001 | 郊狼 |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | kʉtséena |
| Cupeño | cup-000 | isily |
| dansk | dan-000 | prærieulv |
| Deutsch | deu-000 | Kojote |
| Deutsch | deu-000 | Präriewolf |
| Deutsch | deu-000 | Steppenwolf |
| Deutsch | deu-000 | nordamerikanischer Präriewolf |
| Kumiai | dih-000 | hattepaa |
| eesti | ekk-000 | koiott |
| eesti | ekk-000 | preeriahunt |
| eesti | ekk-000 | stepihunt |
| ελληνικά | ell-000 | κογιότ |
| ελληνικά | ell-000 | τσακάλι της ΒΔ Αμερικής |
| English | eng-000 | coyote |
| English | eng-000 | fixer |
| English | eng-000 | middleman |
| English | eng-000 | prairie wolf |
| Esperanto | epo-000 | kojoto |
| euskara | eus-000 | koiote |
| suomi | fin-000 | kojootti |
| suomi | fin-000 | preeriasusi |
| séliš | fla-000 | snč̓l̓ep |
| français | fra-000 | coyote |
| Gaeilge | gle-000 | cadhóit |
| Gurindji | gue-000 | ngurrakin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaioke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | којот |
| עברית | heb-000 | זאב ערבות |
| עִברִית | heb-003 | זְאֵב עֲרָבוֹת |
| Hidatsa | hid-000 | móohca |
| hiMxI | hin-004 | BediyA |
| Hopilàvayi | hop-000 | iisaw |
| magyar | hun-000 | prérifarkas |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաշտագայլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոյոտ |
| Samala | inz-000 | xuxaʼw |
| íslenska | isl-000 | sléttuúlfur |
| italiano | ita-000 | coiote |
| italiano | ita-000 | coyote |
| 日本語 | jpn-000 | コヨーテ |
| Nihongo | jpn-001 | koyōte |
| ქართული | kat-000 | ველის მგელი |
| ქართული | kat-000 | კოიოტი |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tz'i' tzuul |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xojb' |
| 한국어 | kor-000 | 비열한 사나이 |
| 한국어 | kor-000 | 코요테 |
| latine | lat-000 | canis latrans |
| македонски | mkd-000 | којот |
| saꞌan sau | mpm-000 | va'u |
| Multiple languages | mul-000 | Canis latrans |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndigüe̱ꞌí |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | mawu |
| Chumash | nai-007 | xuxaʼw |
| Diné bizaad | nav-000 | maʼii |
| Diné bizaad | nav-000 | mąʼii |
| Nederlands | nld-000 | prairiewolf |
| bokmål | nob-000 | prærieulv |
| Tohono O'odham | ood-000 | ban |
| Hñähñu | ote-000 | mi'ño |
| Hñähñu | ote-000 | miñꞌyo |
| Pawnee | paw-000 | ckiríhki |
| San Marcos Tlalcoyalco Popoloca | pls-000 | kundanixra |
| nquiva | poe-000 | konta̱níxra |
| polski | pol-000 | kojot |
| português | por-000 | chacal |
| português | por-000 | coiote |
| română | ron-000 | coiot |
| русский | rus-000 | койо́т |
| русский | rus-000 | койот |
| cmiique | sei-000 | oot |
| cmiique | sei-000 | ziix coocö |
| cmiique | sei-000 | ziix ihimoz imaa |
| Sosoniʼ | shh-000 | itsappe |
| Sosoniʼ | shh-000 | izhapeʼ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | койот |
| slovenčina | slk-000 | kojot |
| slovenščina | slv-000 | kojót |
| español | spa-000 | coyote |
| shqip | sqi-000 | kojotë |
| Southeastern Tepehuan | stp-000 | bhan |
| svenska | swe-000 | kojootti |
| svenska | swe-000 | koyot |
| svenska | swe-000 | prärievarg |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายหมาป่า พบในทวีปอเมริกาเหนือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาป่าไคโยตี |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | xcaꞌyánj a |
| Türkçe | tur-000 | koyote |
| Northern Tiwa | twf-000 | c’ȕnéna |
| Tzʼutujil | tzj-000 | utiiw |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7okʼil |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hti7oval chon |
| українська | ukr-000 | койот |
| tiếng Việt | vie-000 | chó sói đồng cỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | người vô loại |
| Ayautla de San Bartolome | vmy-000 | tjiundsejen |
| Tongva | xgf-000 | 'iitar |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | ndivá'i |
| Yoem Noki | yaq-000 | woʼi |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | utiuu |
| Puliklah | yur-000 | segep |
| didxazá | zai-000 | gueu' |
| diidxazá | zap-000 | gueuʼ |
| dižəʼəxon | zav-000 | becoyo'o |
| Mitla | zaw-000 | bäuu |
| Coatecas Altas Zapotec | zca-000 | mbëo |
| Lachixio Zapotec | zpl-000 | bichiuu |
| dižaʼxon | zpq-000 | beco'yo |
| dižaʼxon | zpq-000 | becoꞌyo |
| Chichicapan Zapotec | zpv-000 | bweew |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koyote |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | کويوتي |
| Xanaguia Zapotec | ztg-000 | mias |
| Shiwiʼma | zun-000 | suski |