| íslenska | isl-000 |
| vesaldarlegur | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| العربية | arb-000 | تعيس |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | miserable |
| čeština | ces-000 | bědný |
| dansk | dan-000 | fattig |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | miz |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭriga |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉiga |
| Esperanto | epo-000 | malgajiga |
| Esperanto | epo-000 | misfortuna |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| euskara | eus-000 | gaixo |
| euskara | eus-000 | miserable |
| français | fra-000 | malheureux |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | malpocado |
| galego | glg-000 | miserable |
| galego | glg-000 | miserento |
| galego | glg-000 | miserábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | siromašan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сиромашан |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| íslenska | isl-000 | aumur |
| íslenska | isl-000 | ræfilslegur |
| íslenska | isl-000 | vesæll |
| íslenska | isl-000 | ömurlegur |
| bokmål | nob-000 | elendig |
| bokmål | nob-000 | fattig |
| polski | pol-000 | marny |
| polski | pol-000 | nędzny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | miserável |
| română | ron-000 | nefericit |
| русский | rus-000 | болезненный |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | убогий |
| slovenščina | slv-000 | beden |
| español | spa-000 | clamoroso |
| español | spa-000 | hacino |
| svenska | swe-000 | eländig |
| Kiswahili | swh-000 | maskini |