| français | fra-000 |
| endolori | |
| toskërishte | als-000 | që dhëmbë |
| български | bul-000 | скръбен |
| čeština | ces-000 | bolestivý |
| Deutsch | deu-000 | schmerzend |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| English | eng-000 | acheful |
| English | eng-000 | aching |
| English | eng-000 | achy |
| English | eng-000 | dolorous |
| English | eng-000 | dolourous |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | woebegone |
| Esperanto | epo-000 | doloreca |
| suomi | fin-000 | kipeä |
| français | fra-000 | douloureux |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| magyar | hun-000 | fájdalmas |
| magyar | hun-000 | fájó |
| interlingua | ina-000 | dolorose |
| íslenska | isl-000 | lerkaður |
| italiano | ita-000 | dolente |
| italiano | ita-000 | dolorante |
| italiano | ita-000 | dolorifico |
| italiano | ita-000 | doloroso |
| italiano | ita-000 | indolenzito |
| italiano | ita-000 | struggente |
| latine | lat-000 | dolorosus |
| lengua lígure | lij-000 | duíiu |
| lengua lígure | lij-000 | induentou |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| polski | pol-000 | boleściwy |
| polski | pol-000 | zbolały |
| русский | rus-000 | скорбный |
| slovenčina | slk-000 | boľavý |
| español | spa-000 | apenado |
| español | spa-000 | dolorido |
| español | spa-000 | doloroso |
| svenska | swe-000 | värkande |
| Türkçe | tur-000 | acıyan |
| Türkçe | tur-000 | ağrı içinde |
| Türkçe | tur-000 | ağrılı |
| Türkçe | tur-000 | ağrıyan |
| Türkçe | tur-000 | sancılı |
| tiếng Việt | vie-000 | đau |