| Deutsch | deu-000 |
| erdgebunden | |
| asturianu | ast-000 | terrosu |
| čeština | ces-000 | přízemní |
| 普通话 | cmn-000 | 无趣 |
| 國語 | cmn-001 | 無趣 |
| Deutsch | deu-000 | erdegebunden |
| Deutsch | deu-000 | erdwärts |
| Deutsch | deu-000 | in Richtung Erde unterwegs |
| Deutsch | deu-000 | nüchtern |
| Deutsch | deu-000 | prosaisch |
| Deutsch | deu-000 | schwunglos |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| English | eng-000 | pedestrian |
| suomi | fin-000 | mitäänsanomaton |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | bateau |
| français | fra-000 | ordinaire |
| magyar | hun-000 | földhöz kötött |
| magyar | hun-000 | földhöz tapadt |
| magyar | hun-000 | lendület nélküli |
| 한국어 | kor-000 | 땅에 고착한 |
| 한국어 | kor-000 | 지구로향하는 |
| Nederlands | nld-000 | gewoontjes |
| occitan | oci-000 | terrèstre |
| polski | pol-000 | przyziemny |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | prosaico |
| português | por-000 | terrestre |
| română | ron-000 | comun |
| română | ron-000 | neinspirat |
| română | ron-000 | prozaic |
| română | ron-000 | terestru |
| русский | rus-000 | зауря́дный |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| Türkçe | tur-000 | dünyaya doğru yönelen |
| Türkçe | tur-000 | toprağa bağlı |