| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ἀκέφαλος | |
| বাংলা | ben-000 | বোকা |
| català | cat-000 | tòtil |
| čeština | ces-000 | bezhlavý |
| čeština | ces-000 | bezmyšlenkovitý |
| 普通话 | cmn-000 | 缺心少肺 |
| 國語 | cmn-001 | 缺心少肺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quē xīn shǎo fei |
| Deutsch | deu-000 | hirnlos |
| Deutsch | deu-000 | kopflos |
| ελληνικά | ell-000 | ακέφαλος |
| ελληνικά | ell-000 | βλάκας |
| English | eng-000 | acephalous |
| English | eng-000 | unintelligent |
| Esperanto | epo-000 | sencerba |
| suomi | fin-000 | aivoton |
| suomi | fin-000 | päätön |
| français | fra-000 | acéphale |
| français | fra-000 | décapité |
| français | fra-000 | idiot |
| français | fra-000 | sans cervelle |
| français | fra-000 | sans tête |
| עברית | heb-000 | טיפשי |
| Hiligaynon | hil-000 | basag-ulo |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգլուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անծելք |
| արևելահայերեն | hye-000 | անղեկավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմար |
| Ido | ido-000 | senkapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dungu |
| italiano | ita-000 | acefalo |
| italiano | ita-000 | panfilo |
| italiano | ita-000 | scervellato |
| 한국어 | kor-000 | 머리 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 지도자 없는 |
| Nederlands | nld-000 | koploos |
| polski | pol-000 | bezgłowy |
| português | por-000 | sem cabeça |
| slovenčina | slk-000 | bezhlavá |
| slovenčina | slk-000 | bezhlavé |
| slovenčina | slk-000 | neinteligentný |
| español | spa-000 | acéfalo |
| español | spa-000 | aturdido |
| español | spa-000 | pánfilo |
| español | spa-000 | zolocho |
| Kiswahili | swh-000 | mjinja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดผู้นำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกตัดหัวทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้หัว |
| Türkçe | tur-000 | başkansız |
| Türkçe | tur-000 | beyinsiz |
| Türkçe | tur-000 | kafasız |
| Türkçe | tur-000 | komutansız |
| українська | ukr-000 | безтямний |
| łéngua vèneta | vec-000 | bauco |
| ייִדיש | ydd-000 | משוגע |