| català | cat-000 |
| inaudit | |
| العربية | arb-000 | غريب |
| asturianu | ast-000 | inauditu |
| boarisch | bar-000 | nei |
| brezhoneg | bre-000 | nevez |
| català | cat-000 | estrafolari |
| català | cat-000 | estrambòtic |
| català | cat-000 | extravagant |
| català | cat-000 | groller |
| català | cat-000 | increïble |
| català | cat-000 | insòlit |
| català | cat-000 | nou |
| català | cat-000 | singular |
| čeština | ces-000 | podivný |
| čeština | ces-000 | zvláštní |
| 普通话 | cmn-000 | 奇怪 |
| 國語 | cmn-001 | 奇怪 |
| 國語 | cmn-001 | 新 |
| Deutsch | deu-000 | beispiellos |
| Deutsch | deu-000 | hanebüchen |
| Deutsch | deu-000 | noch nie da gewesen |
| Deutsch | deu-000 | seltsam |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njesromny |
| English | eng-000 | bizarre |
| English | eng-000 | eerie |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | outrageous |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | uncanny |
| English | eng-000 | undreamt |
| English | eng-000 | unexampled |
| English | eng-000 | unprecedented |
| English | eng-000 | weird |
| Esperanto | epo-000 | nova |
| euskara | eus-000 | berri |
| suomi | fin-000 | ennenkuulumaton |
| suomi | fin-000 | ennennäkemätön |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | bizarre |
| français | fra-000 | bouffe |
| français | fra-000 | curieux |
| français | fra-000 | inouï |
| français | fra-000 | neuf |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | sans précédent |
| français | fra-000 | singulier |
| français | fra-000 | étrange |
| galego | glg-000 | sen precedente |
| hiMxI | hin-004 | aSAXAraNa |
| hrvatski | hrv-000 | besprimjeran |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njehańbity |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njesłyšany |
| magyar | hun-000 | példátlan |
| magyar | hun-000 | sajátságos |
| magyar | hun-000 | új |
| interlingua | ina-000 | nove |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| íslenska | isl-000 | undarlegur |
| italiano | ita-000 | buffo |
| italiano | ita-000 | inaudito |
| italiano | ita-000 | insolito |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | senza precedenti |
| italiano | ita-000 | singolare |
| italiano | ita-000 | strano |
| 日本語 | jpn-000 | かつてない |
| 日本語 | jpn-000 | 例のない |
| 日本語 | jpn-000 | 前例のない |
| 日本語 | jpn-000 | 前古未曾有 |
| 日本語 | jpn-000 | 未曽有 |
| 日本語 | jpn-000 | 未曾有 |
| 日本語 | jpn-000 | 無先例 |
| 日本語 | jpn-000 | 類のない |
| 日本語 | jpn-000 | 類の無い |
| ქართული | kat-000 | ახალი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្មី |
| 한국어 | kor-000 | 비할데 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 전례 없는 |
| Nederlands | nld-000 | ongehoord |
| Nederlands | nld-000 | ongeëvenaard |
| فارسی | pes-000 | بی سابقه |
| فارسی | pes-000 | بی نظیر |
| فارسی | pes-000 | بیسابقه |
| فارسی | pes-000 | غیر موازی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | neuv |
| polski | pol-000 | bezprecedensowy |
| polski | pol-000 | bezprzykładny |
| polski | pol-000 | dziwny |
| português | por-000 | anormal |
| português | por-000 | bizzarro |
| português | por-000 | curioso |
| português | por-000 | esquisito |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | insólito |
| português | por-000 | peculiar |
| português | por-000 | sem precedentes |
| português | por-000 | singular |
| português | por-000 | ultrajante |
| română | ron-000 | nemaiauzit |
| русский | rus-000 | беспримерный |
| русский | rus-000 | странный |
| slovenščina | slv-000 | brezprimeren |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | inaudito |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | pasmoso |
| español | spa-000 | sin precedentes |
| srpski | srp-001 | čudan |
| svenska | swe-000 | besynnerlig |
| svenska | swe-000 | bisarr |
| svenska | swe-000 | exempellös |
| svenska | swe-000 | konstig |
| svenska | swe-000 | märkvärdig |
| svenska | swe-000 | osannolik |
| svenska | swe-000 | ovederhäftig |
| svenska | swe-000 | sällsam |
| svenska | swe-000 | underlig |
| Kiswahili | swh-000 | -pya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน |
| українська | ukr-000 | безприкладний |
| Volapük | vol-000 | nulik |