| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ἀσκηθής | |
| العربية | arb-000 | سالم |
| বাংলা | ben-000 | অক্ষত |
| čeština | ces-000 | bez úrazu |
| 普通话 | cmn-000 | 不受伤 |
| 國語 | cmn-001 | 不受傷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shòu shang |
| Deutsch | deu-000 | gesund und munter |
| Deutsch | deu-000 | heil und gesund |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | unbeschädigt |
| Deutsch | deu-000 | unverletzt |
| Deutsch | deu-000 | unversehrt |
| Deutsch | deu-000 | wohlbehalten |
| English | eng-000 | blemishless |
| English | eng-000 | hurtless |
| English | eng-000 | untouched |
| English | eng-000 | unviolated |
| Esperanto | epo-000 | nevundita |
| Esperanto | epo-000 | senvunda |
| euskara | eus-000 | zauririk_gabe |
| suomi | fin-000 | kunnossa |
| suomi | fin-000 | turvassa |
| français | fra-000 | indemne |
| français | fra-000 | sain et sauf |
| français | fra-000 | saine et sauve |
| français | fra-000 | sauf |
| hiMxI | hin-004 | akRawa |
| hiMxI | hin-004 | sahI-salAmawa |
| magyar | hun-000 | bántalom nélküli |
| magyar | hun-000 | csorbátlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպարսավելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաղ-սալամաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաղլամ |
| interlingua | ina-000 | san e salve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat; sehat wal afiat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa cedera |
| íslenska | isl-000 | heill á húfi |
| íslenska | isl-000 | heilu og höldnu |
| italiano | ita-000 | gesuita |
| italiano | ita-000 | illese |
| italiano | ita-000 | illeso |
| italiano | ita-000 | incolume |
| italiano | ita-000 | indenne |
| italiano | ita-000 | intemerato |
| italiano | ita-000 | invulnerato |
| italiano | ita-000 | ipocrita |
| italiano | ita-000 | sana e salva |
| italiano | ita-000 | sano e salvo |
| كورمانجى | kmr-002 | ساغ و سهلیم |
| 한국어 | kor-000 | 다치지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 다치지않은 |
| 한국어 | kor-000 | 무사한 |
| 한국어 | kor-000 | 상처없는 |
| 한국어 | kor-000 | 흠이 없는 |
| latine | lat-000 | illaesus |
| latine | lat-000 | salvus |
| lietuvių | lit-000 | sveikas ir gyvas |
| Nederlands | nld-000 | ongedeerd |
| Nederlands | nld-000 | veilig en wel |
| polski | pol-000 | nieskazitelny |
| português | por-000 | ileso |
| português | por-000 | incólume |
| português | por-000 | sã e salva |
| português | por-000 | são e salvo |
| română | ron-000 | nevătămat |
| română | ron-000 | teafăr |
| русский | rus-000 | в целости и сохранности |
| русский | rus-000 | невредим |
| русский | rus-000 | невредимый |
| slovenčina | slk-000 | bezchybný |
| slovenčina | slk-000 | nepoškodený |
| slovenčina | slk-000 | živá a zdravá |
| slovenčina | slk-000 | živý a zdravý |
| español | spa-000 | ileso |
| español | spa-000 | incolume |
| español | spa-000 | sano y salvo |
| svenska | swe-000 | oskadd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นอันตราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้รับบาดเจ็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เสียหาย |
| Türkçe | tur-000 | incinmemiş |
| Türkçe | tur-000 | kusursuz |
| Türkçe | tur-000 | sağ salim |
| Türkçe | tur-000 | sağlam |
| Türkçe | tur-000 | yarasız |
| Türkçe | tur-000 | zarar görmemiş |
| українська | ukr-000 | непошкоджений |
| українська | ukr-000 | неушкоджений |
| Գրաբար | xcl-000 | անվտանգ |
| 原中国 | zho-000 | 亳发无伤 |
| 原中国 | zho-000 | 亳髮無傷 |
| 原中国 | zho-000 | 安好 |
| 原中国 | zho-000 | 平安 |