français | fra-000 |
enlèvement |
toskërishte | als-000 | heqje |
toskërishte | als-000 | spastrim |
العربية | arb-000 | إِزالة |
العربية | arb-000 | اختطاف |
العربية | arb-000 | اختطاف؛ أخذ رهائن |
العربية | arb-000 | الكسح الطبيعي |
العربية | arb-000 | تنقية |
العربية | arb-000 | حبس؛ إزالة |
العربية | arb-000 | خطف؛ اختطاف؛ خطف و اختطاف بالقوة |
العربية | arb-000 | خَطْف |
العربية | arb-000 | عمليات الكسح الطبيعية؛ كسح |
asturianu | ast-000 | raptu |
brezhoneg | bre-000 | skrap |
brezhoneg | bre-000 | skrapadenn |
български | bul-000 | отвличане |
български | bul-000 | похищение |
català | cat-000 | arravatament |
català | cat-000 | eliminació |
català | cat-000 | extracció |
català | cat-000 | rapte |
català | cat-000 | segrest |
čeština | ces-000 | odstranění |
čeština | ces-000 | únos |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᏘᎿᏫᏗᏍᎬ |
普通话 | cmn-000 | 切除 |
普通话 | cmn-000 | 劫持 |
普通话 | cmn-000 | 去除 |
普通话 | cmn-000 | 抢婚 |
普通话 | cmn-000 | 拐骗 |
普通话 | cmn-000 | 排除 |
普通话 | cmn-000 | 消除 |
普通话 | cmn-000 | 清除 |
普通话 | cmn-000 | 绑架 |
普通话 | cmn-000 | 绑票 |
普通话 | cmn-000 | 诱拐 |
國語 | cmn-001 | 拐騙 |
國語 | cmn-001 | 綁架 |
國語 | cmn-001 | 綁票 |
國語 | cmn-001 | 誘拐 |
dansk | dan-000 | afhentning |
dansk | dan-000 | bortførelse |
dansk | dan-000 | fjernelse |
Deutsch | deu-000 | Abfuhr |
Deutsch | deu-000 | Abtransport |
Deutsch | deu-000 | Entführung |
Deutsch | deu-000 | Entrückung |
Deutsch | deu-000 | Jungfernraub |
Deutsch | deu-000 | Kidnapper |
Deutsch | deu-000 | Kidnapping |
Deutsch | deu-000 | Kinderraub |
Deutsch | deu-000 | Menschenraub |
Deutsch | deu-000 | Müllabfuhr |
Deutsch | deu-000 | Verschleppung |
Deutsch | deu-000 | Weiberraub |
ελληνικά | ell-000 | αναρπαγή |
ελληνικά | ell-000 | απαγωγή |
ελληνικά | ell-000 | απομάκρυνση |
ελληνικά | ell-000 | απόλυση |
ελληνικά | ell-000 | αφαίρεση |
English | eng-000 | abducting |
English | eng-000 | abduction |
English | eng-000 | clearing |
English | eng-000 | elopment |
English | eng-000 | forcible abduction |
English | eng-000 | hijack |
English | eng-000 | hijacking |
English | eng-000 | hostage taking |
English | eng-000 | kidnap |
English | eng-000 | kidnaper |
English | eng-000 | kidnaping |
English | eng-000 | kidnapping |
English | eng-000 | rape |
English | eng-000 | rapture |
English | eng-000 | remotion |
English | eng-000 | removal |
English | eng-000 | scavenging |
English | eng-000 | snatch |
English | eng-000 | trapping |
Esperanto | epo-000 | forkapto |
Esperanto | epo-000 | forrabo |
Esperanto | epo-000 | homforkapto |
Esperanto | epo-000 | infanŝtelo |
Esperanto | epo-000 | kidnapo |
euskara | eus-000 | bahiketa |
euskara | eus-000 | ezabapen |
euskara | eus-000 | kentze |
suomi | fin-000 | ihmisryöstö |
suomi | fin-000 | kaappaus |
suomi | fin-000 | kidnappaus |
suomi | fin-000 | loitonnus |
suomi | fin-000 | loitontaminen |
suomi | fin-000 | poistaminen |
suomi | fin-000 | poisto |
suomi | fin-000 | poisvienti |
suomi | fin-000 | ryöstö |
suomi | fin-000 | sieppaus |
français | fra-000 | abduction |
français | fra-000 | désamiantage |
français | fra-000 | extraction |
français | fra-000 | kidnappage |
français | fra-000 | kidnapping |
français | fra-000 | nettoyage |
français | fra-000 | piégeage |
français | fra-000 | prise d’otage |
français | fra-000 | prélèvement |
français | fra-000 | rapt |
français | fra-000 | ravissement |
français | fra-000 | suppression |
français | fra-000 | séquestration |
français | fra-000 | élimination |
galego | glg-000 | eliminación |
galego | glg-000 | remoción |
galego | glg-000 | secuestro |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otmica |
עברית | heb-000 | חטיפה |
עִברִית | heb-003 | חֲטִיפָה |
hiMxI | hin-004 | apaharaNa |
hrvatski | hrv-000 | kidnapiranje |
hrvatski | hrv-000 | odstranjenje |
hrvatski | hrv-000 | odstranjivanje |
hrvatski | hrv-000 | otimanje |
hrvatski | hrv-000 | otmica |
hrvatski | hrv-000 | uklanjanje |
magyar | hun-000 | elhurcolás |
magyar | hun-000 | elrablás |
magyar | hun-000 | elszöktetés |
magyar | hun-000 | emberrablás |
արևելահայերեն | hye-000 | աբդուկցիոնիզմ |
արևելահայերեն | hye-000 | առեւանգում |
արևելահայերեն | hye-000 | հափշտակում |
Ido | ido-000 | elevo |
interlingua | ina-000 | sequestro |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembuangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemindahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penculikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengambilan |
íslenska | isl-000 | mannrán |
italiano | ita-000 | abduzione |
italiano | ita-000 | asportazione |
italiano | ita-000 | asporto |
italiano | ita-000 | eliminazione |
italiano | ita-000 | espugnazione |
italiano | ita-000 | estirpazione |
italiano | ita-000 | rapimento |
italiano | ita-000 | ratto |
italiano | ita-000 | resezione |
italiano | ita-000 | rimozione |
italiano | ita-000 | sequestro |
italiano | ita-000 | sequestro di persona |
日本語 | jpn-000 | かどわかし |
日本語 | jpn-000 | とり払い |
日本語 | jpn-000 | 取はらい |
日本語 | jpn-000 | 取りはらい |
日本語 | jpn-000 | 取り外し |
日本語 | jpn-000 | 取り払い |
日本語 | jpn-000 | 取外し |
日本語 | jpn-000 | 取払 |
日本語 | jpn-000 | 取払い |
日本語 | jpn-000 | 外転 |
日本語 | jpn-000 | 拉致 |
日本語 | jpn-000 | 拐引 |
日本語 | jpn-000 | 撤去 |
日本語 | jpn-000 | 誘拐 |
ქართული | kat-000 | მოტაცება |
한국어 | kor-000 | 납치 |
한국어 | kor-000 | 유괴 |
韓國語 | kor-002 | 拉致 |
韓國語 | kor-002 | 誘拐 |
latine | lat-000 | abductiō |
latine | lat-000 | amotio |
latine | lat-000 | raptiō |
latine | lat-000 | raptus |
Luba-Lulua | lua-000 | cibàkùlà |
Luba-Lulua | lua-000 | cimbàfù |
Duhlian ṭawng | lus-000 | rûkbo |
Duhlian ṭawng | lus-000 | rûkbona |
latviešu | lvs-000 | nolaupīt |
македонски | mkd-000 | киднапирање |
Mauka | mxx-000 | kálábálí |
Nederlands | nld-000 | afvoering |
Nederlands | nld-000 | gijzeling |
Nederlands | nld-000 | kidnapping |
Nederlands | nld-000 | ontvoering |
Nederlands | nld-000 | schaking |
Nederlands | nld-000 | verrukking |
Nederlands | nld-000 | vervoering |
Nederlands | nld-000 | verwijdering |
nynorsk | nno-000 | kidnapping |
bokmål | nob-000 | bortførelse |
bokmål | nob-000 | bortføring |
bokmål | nob-000 | flytting |
bokmål | nob-000 | kidnapping |
occitan | oci-000 | raubatòri |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | enlevamen |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | levage |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | raubatòri |
langue picarde | pcd-000 | enlèvemé |
فارسی | pes-000 | ادم ربايى |
فارسی | pes-000 | ازاله |
فارسی | pes-000 | حرکت دوری |
فارسی | pes-000 | حرکت مجدد |
فارسی | pes-000 | رفع |
polski | pol-000 | eliminowanie |
polski | pol-000 | likwidowanie |
polski | pol-000 | porwanie |
polski | pol-000 | pozbywanie się |
polski | pol-000 | uprowadzenia |
polski | pol-000 | uprowadzenie |
polski | pol-000 | usuwanie |
português | por-000 | Sequestros |
português | por-000 | Seqüestro |
português | por-000 | abducção |
português | por-000 | abdução |
português | por-000 | arrebatamento |
português | por-000 | eliminação |
português | por-000 | mudança |
português | por-000 | rapto |
português | por-000 | remoção |
português | por-000 | sequestro |
português | por-000 | seqüestro |
lingua rumantscha | roh-000 | rapinament |
română | ron-000 | luare |
română | ron-000 | răpire |
română | ron-000 | răpirea |
русский | rus-000 | вывоз, уборка |
русский | rus-000 | захват заложников |
русский | rus-000 | киднэ́ппинг |
русский | rus-000 | насильственный увоз |
русский | rus-000 | похище́ние |
русский | rus-000 | похищение |
русский | rus-000 | похищения |
русский | rus-000 | увод |
русский | rus-000 | угон |
русский | rus-000 | угона |
русский | rus-000 | угоны |
русский | rus-000 | удаление |
русский | rus-000 | улавливание |
slovenčina | slk-000 | únos |
slovenščina | slv-000 | odstranitev |
slovenščina | slv-000 | odstranjevanje |
slovenščina | slv-000 | ugrabitev |
español | spa-000 | alejamiento |
español | spa-000 | arrebatamiento |
español | spa-000 | captura |
español | spa-000 | eliminación |
español | spa-000 | rapto |
español | spa-000 | remoción |
español | spa-000 | retención |
español | spa-000 | secuestro |
español | spa-000 | toma de rehenes |
svenska | swe-000 | bortförande |
svenska | swe-000 | bortrövande |
svenska | swe-000 | flyttning |
svenska | swe-000 | kidnappning |
svenska | swe-000 | rövande bort |
Kiswahili | swh-000 | kitanguo |
Kiswahili | swh-000 | teka nyara |
ภาษาไทย | tha-000 | การลักพาตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | การเอาออก |
Setswana | tsn-000 | pʰàmʊ̀lɔ̀ |
Türkçe | tur-000 | adam kaçırma |
Türkçe | tur-000 | götürme |
Türkçe | tur-000 | izale |
Türkçe | tur-000 | kaldırma |
Türkçe | tur-000 | kaçırma |
Türkçe | tur-000 | kız kaçırma |
Türkçe | tur-000 | çocuk kaçırma |
tiếng Việt | vie-000 | bắt cóc |
tiếng Việt | vie-000 | sự bắt cóc |
tiếng Việt | vie-000 | sự bốc đi |
tiếng Việt | vie-000 | sự chiếm |
tiếng Việt | vie-000 | sự hạ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembuangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemindahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penculikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengambilan |