| français | fra-000 |
| en long et en large | |
| العربية | arb-000 | إِقْبالاً و إِدْباراً |
| العربية | arb-000 | جِيْئةً و ذهاباً |
| العربية | arb-000 | ذهاباً و إِياباً |
| English | eng-000 | at great length |
| English | eng-000 | back and forth |
| English | eng-000 | backward and forward |
| English | eng-000 | to and fro |
| suomi | fin-000 | edestakaisin |
| français | fra-000 | aller-retour |
| français | fra-000 | va-et-vient |
| hrvatski | hrv-000 | amo-tamo |
| hrvatski | hrv-000 | uzduž i poprijeko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolak-balik |
| 日本語 | jpn-000 | 行ったり来たり |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kräiz a quier |
| português | por-000 | para lá e para cá |
| português | por-000 | vai e vem |
| português | por-000 | vaivém |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับไปกลับมา |
| Türkçe | tur-000 | bütün ayrıntılarıyla |
| Türkçe | tur-000 | enine boyuna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bolak-balik |