| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| nametljiv | |
| Afrikaans | afr-000 | besig |
| العربية | arb-000 | مشغول |
| العربية | arb-000 | مَشْغُول |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | B@RadialWrist-PalmForward-OpenB@CenterChesthigh-PalmDown Sidetoside |
| azərbaycanca | azj-000 | məşğul |
| български | bul-000 | деен |
| català | cat-000 | ocupat |
| català | cat-000 | oficiós |
| čeština | ces-000 | zaměstnaný |
| čeština | ces-000 | zaneprázděný |
| 普通话 | cmn-000 | 多事 |
| 普通话 | cmn-000 | 忙 |
| 普通话 | cmn-000 | 繁忙 |
| 國語 | cmn-001 | 多事 |
| 國語 | cmn-001 | 忙 |
| 國語 | cmn-001 | 繁忙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō shi |
| Cymraeg | cym-000 | prysur |
| dansk | dan-000 | travl |
| Deutsch | deu-000 | aufdringlich |
| Deutsch | deu-000 | beschäftigt |
| Deutsch | deu-000 | dienstbeflissen |
| Deutsch | deu-000 | vermittelnd |
| Deutsch | deu-000 | vorwitzig |
| Deutsch | deu-000 | zudringlich |
| eesti | ekk-000 | toimekas |
| ελληνικά | ell-000 | ημιεπίσημος |
| ελληνικά | ell-000 | πολυάσχολος |
| ελληνικά | ell-000 | υπερπρόθυμος |
| English | eng-000 | busy |
| English | eng-000 | intrusive |
| English | eng-000 | meddlesome |
| English | eng-000 | obliging |
| Esperanto | epo-000 | enmiksiĝema |
| Esperanto | epo-000 | oficialema |
| Esperanto | epo-000 | okupata |
| Esperanto | epo-000 | trudemega |
| Esperanto | epo-000 | trudiĝema |
| euskara | eus-000 | muturluze |
| suomi | fin-000 | kiireinen |
| suomi | fin-000 | tungetteleva |
| suomi | fin-000 | tunkeileva |
| suomi | fin-000 | työntäyteinen |
| suomi | fin-000 | virkaintoinen |
| français | fra-000 | débordé |
| français | fra-000 | intrusif |
| français | fra-000 | occupé |
| français | fra-000 | officieux |
| français | fra-000 | qui se mêle de tout |
| Frysk | fry-000 | beset |
| Gàidhlig | gla-000 | trang |
| Gaeilge | gle-000 | gnóthach |
| galego | glg-000 | oficioso |
| galego | glg-000 | trang |
| Српскохрватски | hbs-000 | наметљив |
| Српскохрватски | hbs-000 | прометан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | intruzivan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ometajući |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prometan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наметљив |
| עברית | heb-000 | התערב |
| עברית | heb-000 | עסוקה |
| עִברִית | heb-003 | עָסוּק |
| हिन्दी | hin-000 | मशग़ूल |
| हिन्दी | hin-000 | मसरूफ़ |
| हिन्दी | hin-000 | व्यस्त |
| hiMxI | hin-004 | haswakRepI |
| hiMxI | hin-004 | xaswaMxAjZa |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerano uslužan |
| magyar | hun-000 | foglalt |
| magyar | hun-000 | túlzottan szolgálatkész |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրիշի գործերին խառնվող |
| Ido | ido-000 | okupata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sibuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka mencampuri urusan orang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usil |
| íslenska | isl-000 | afskiptasamur |
| íslenska | isl-000 | upptekinn |
| italiano | ita-000 | inframmettente |
| italiano | ita-000 | occupato |
| italiano | ita-000 | ufficioso |
| 日本語 | jpn-000 | いそがしい |
| 日本語 | jpn-000 | おせっかい |
| 日本語 | jpn-000 | 使用中 |
| 日本語 | jpn-000 | 忙しい |
| ქართული | kat-000 | დაკავებული |
| монгол | khk-000 | завгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រវីរវល់ |
| 한국어 | kor-000 | 간섭하는 |
| 한국어 | kor-000 | 바쁘다 |
| 한국어 | kor-000 | 바쁜 |
| 한국어 | kor-000 | 참견하기 좋아하는 |
| ລາວ | lao-000 | ຄາວຽກ |
| latine | lat-000 | negotiosus |
| latine | lat-000 | operosus |
| lietuvių | lit-000 | užsiėmusiam |
| latviešu | lvs-000 | nodarbināts |
| reo Māori | mri-000 | toritori |
| Nederlands | nld-000 | bemoeizuchtig |
| Nederlands | nld-000 | bezig |
| Nederlands | nld-000 | intrusief |
| bokmål | nob-000 | offisiøs |
| bokmål | nob-000 | opptatt |
| bokmål | nob-000 | travel |
| Papiamentu | pap-000 | okupá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اخته |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بوخت |
| فارسی | pes-000 | مشغول |
| polski | pol-000 | wścibski |
| polski | pol-000 | zajęty |
| português | por-000 | intrusivo |
| português | por-000 | ocupado |
| română | ron-000 | harnic |
| русский | rus-000 | вторгаться |
| русский | rus-000 | де́ятельный |
| русский | rus-000 | деятельный |
| русский | rus-000 | за́нятый |
| русский | rus-000 | занято́й |
| русский | rus-000 | занятой |
| русский | rus-000 | занятый |
| русский | rus-000 | навя́зчивый |
| русский | rus-000 | назо́йливый |
| русский | rus-000 | официозный |
| slovenčina | slk-000 | dotieravý |
| slovenčina | slk-000 | obťažujúci |
| slovenčina | slk-000 | poloúradný |
| slovenčina | slk-000 | činný |
| slovenščina | slv-000 | zaposlen |
| español | spa-000 | chinchorrero |
| español | spa-000 | entremetido |
| español | spa-000 | entrometido |
| español | spa-000 | intruso |
| español | spa-000 | metete |
| español | spa-000 | metiche |
| español | spa-000 | ocupado |
| español | spa-000 | oficioso |
| shqip | sqi-000 | zënë |
| svenska | swe-000 | fjäskig |
| svenska | swe-000 | flitig |
| svenska | swe-000 | jäktig |
| svenska | swe-000 | påträngande |
| Kiswahili | swh-000 | bizi |
| Tagalog | tgl-000 | okupado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบยุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบเสือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเอาอกเอาใจเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุ่งวุ่นวาย |
| Türkçe | tur-000 | aykırı düşen |
| Türkçe | tur-000 | her şeye burnunu sokan |
| Türkçe | tur-000 | işgüzar |
| Türkçe | tur-000 | karışan |
| Türkçe | tur-000 | meşgul |
| Türkçe | tur-000 | müdahaleci |
| Türkçe | tur-000 | yarı resmi |
| Türkçe | tur-000 | çatışan |
| Uyghurche | uig-001 | ayighi |
| українська | ukr-000 | за́йнятий |
| українська | ukr-000 | зайнятий |
| українська | ukr-000 | навʼязливий |
| українська | ukr-000 | офіціозний |
| اردو | urd-000 | مشغول |
| اردو | urd-000 | مصروف |
| tiếng Việt | vie-000 | bận |
| tiếng Việt | vie-000 | bận rộn |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרנומען |
| yidish | ydd-001 | farnumen |