| galego | glg-000 |
| desaxeitado | |
| বাংলা | ben-000 | বেমানান |
| български | bul-000 | неподходящ |
| български | bul-000 | неуместен |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | inapropiat |
| català | cat-000 | inconvenient |
| català | cat-000 | inoportú |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | nehodící se |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 不合适 |
| 普通话 | cmn-000 | 不妥 |
| 普通话 | cmn-000 | 不宜 |
| 普通话 | cmn-000 | 不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 不当的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相宜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当的 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適 |
| 國語 | cmn-001 | 不妥 |
| 國語 | cmn-001 | 不宜 |
| 國語 | cmn-001 | 不當 |
| Hànyǔ | cmn-003 | budang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù hé shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tuo |
| Cymraeg | cym-000 | anaddas |
| dansk | dan-000 | upassende |
| Deutsch | deu-000 | inadäquat |
| Deutsch | deu-000 | nicht anwendbar |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| English | eng-000 | inapposite |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | nonprofessional |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | unapt |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | unwieldy |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| Esperanto | epo-000 | nekonvena |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | peu approprié |
| français | fra-000 | qui ne convient pas |
| galego | glg-000 | inadecuado |
| galego | glg-000 | inapropiado |
| galego | glg-000 | torpe |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovarajući |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| hrvatski | hrv-000 | neprìkladan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengai |
| íslenska | isl-000 | óviðeigandi |
| italiano | ita-000 | fuori luogo |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | inadeguato |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| 日本語 | jpn-000 | そぐわない |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不相応 |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣り合い |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合い |
| 日本語 | jpn-000 | 場ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 場違 |
| 日本語 | jpn-000 | 場違い |
| 한국어 | kor-000 | 온당치 못한 |
| latviešu | lvs-000 | neiederīgs |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| occitan | oci-000 | inconvenient |
| فارسی | pes-000 | زشت |
| فارسی | pes-000 | نامناسب |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | inapropriado |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| русский | rus-000 | ненадлежащий |
| русский | rus-000 | неподобающий |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неположенный |
| español | spa-000 | desgarbado |
| español | spa-000 | improcedente |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | tosco |
| svenska | swe-000 | malplacerad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้งก้าง |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| Türkçe | tur-000 | yersiz |
| українська | ukr-000 | неналежний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengai |