| català | cat-000 |
| impropi | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrang |
| asturianu | ast-000 | impropiu |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 不合适 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適 |
| 國語 | cmn-001 | 不宜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù hé shi |
| Cymraeg | cym-000 | amhriodol |
| dansk | dan-000 | uheldig |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | unsachgemäß |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | improper fraction |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | indecorous |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | unfitting |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| euskara | eus-000 | desegoki |
| euskara | eus-000 | ezegoki |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säädytön |
| suomi | fin-000 | väärä |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | impropre |
| français | fra-000 | inadapté |
| français | fra-000 | inadéquat |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | inconvenant |
| français | fra-000 | incorrect |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | peu conventionnel |
| galego | glg-000 | impropio |
| hiMxI | hin-004 | rUDImukwa |
| hrvatski | hrv-000 | kriv |
| magyar | hun-000 | helytelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվայել |
| interlingua | ina-000 | improprie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| íslenska | isl-000 | óhæfilegur |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | sbagliato |
| 日本語 | jpn-000 | よくない |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当 |
| 한국어 | kor-000 | 타당하지 않은 |
| lietuvių | lit-000 | neprideramas |
| Nederlands | nld-000 | misplaatst |
| Nederlands | nld-000 | onconventioneel |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| Nederlands | nld-000 | ongeschikt |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd omschreven |
| bokmål | nob-000 | feilaktig |
| bokmål | nob-000 | uanstendig |
| bokmål | nob-000 | uegnet |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | urettmessig |
| bokmål | nob-000 | uriktig |
| bokmål | nob-000 | utilbørlig |
| polski | pol-000 | niestosowny |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| português | por-000 | impróprio |
| português | por-000 | indecente |
| português | por-000 | indecoroso |
| română | ron-000 | impropriu |
| русский | rus-000 | ложный |
| русский | rus-000 | неверный |
| русский | rus-000 | неподходя́щий |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неправильный |
| русский | rus-000 | неприли́чный |
| русский | rus-000 | непристо́йный |
| русский | rus-000 | несозвучный |
| русский | rus-000 | неуда́чный |
| русский | rus-000 | неуме́стный |
| русский | rus-000 | противозаконный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकार्य |
| slovenčina | slk-000 | neslušný |
| slovenčina | slk-000 | nesprávna |
| slovenčina | slk-000 | nevhodný |
| slovenščina | slv-000 | nepravi |
| slovenščina | slv-000 | nepravilen |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| español | spa-000 | aciago |
| español | spa-000 | impropio |
| español | spa-000 | inadecuado |
| español | spa-000 | torpe |
| తెలుగు | tel-000 | సరికాని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นไปตามกฎทั่วไป |
| Türkçe | tur-000 | açık saçık |
| Türkçe | tur-000 | hatalı |
| Türkçe | tur-000 | münasebetsiz |
| Türkçe | tur-000 | uygun olmayan |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| Türkçe | tur-000 | yakışıksız |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yersiz |
| українська | ukr-000 | несправний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |