hiMxI | hin-004 |
xivya |
asturianu | ast-000 | beatíficu |
বাংলা | ben-000 | স্বর্গসুখদায়ক |
català | cat-000 | celestial |
čeština | ces-000 | nebesky |
普通话 | cmn-000 | 天上 |
普通话 | cmn-000 | 天国的 |
國語 | cmn-001 | 天上 |
國語 | cmn-001 | 天國的 |
Hànyǔ | cmn-003 | tiān shang |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mòdri |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niebny |
Deutsch | deu-000 | himmlisch |
ελληνικά | ell-000 | ευλογημένος |
ελληνικά | ell-000 | ουράνιος |
ελληνικά | ell-000 | πανευτυχής |
English | eng-000 | blessed |
English | eng-000 | heavenly |
English | eng-000 | nirvanic |
Esperanto | epo-000 | ĉiela |
Esperanto | epo-000 | ĉielglora |
euskara | eus-000 | zerutar |
français | fra-000 | angélique |
français | fra-000 | céleste |
français | fra-000 | du ciel |
Gàidhlig | gla-000 | nèamhaidh |
galego | glg-000 | celeste |
galego | glg-000 | celestial |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rajski |
Srpskohrvatski | hbs-001 | рајски |
hrvatski | hrv-000 | nebeska |
magyar | hun-000 | boldogító |
magyar | hun-000 | mennyei |
magyar | hun-000 | égi |
magyar | hun-000 | üdvözítõ |
Ido | ido-000 | cielala |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbahagia |
bahasa Indonesia | ind-000 | surgawi |
íslenska | isl-000 | himneskur |
italiano | ita-000 | celeste |
italiano | ita-000 | celestiale |
italiano | ita-000 | divino |
italiano | ita-000 | empireo |
italiano | ita-000 | paradisiaco |
italiano | ita-000 | uranico |
日本語 | jpn-000 | 天国の |
한국어 | kor-000 | 천국 같은 |
한국어 | kor-000 | 축복을 주는 |
한국어 | kor-000 | 행복에 넘친 |
latine | lat-000 | caeles |
latine | lat-000 | caelestinus |
latviešu | lvs-000 | svētlaimīgs |
македонски | mkd-000 | небесен |
Nederlands | nld-000 | hemel- |
Nederlands | nld-000 | hemels |
bokmål | nob-000 | himmelsk |
português | por-000 | celeste |
português | por-000 | celestial |
română | ron-000 | beatific |
română | ron-000 | celest |
română | ron-000 | ceresc |
русский | rus-000 | блажен |
slovenčina | slk-000 | blahoslavený |
slovenčina | slk-000 | blažený |
slovenčina | slk-000 | rajský |
slovenščina | slv-000 | nebeška |
slovenščina | slv-000 | nebeški |
slovenščina | slv-000 | nebeško |
español | spa-000 | celeste |
español | spa-000 | celestial |
español | spa-000 | célico |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้ำเลิศ |
Türkçe | tur-000 | cennetlik |
Türkçe | tur-000 | kutsayan |
Türkçe | tur-000 | mutlu eden |
Türkçe | tur-000 | tanrısal |
Türkçe | tur-000 | şad eden |
українська | ukr-000 | блаженний |
українська | ukr-000 | небесний |