| français | fra-000 |
| enquête judiciaire | |
| български | bul-000 | съдебно разследване |
| čeština | ces-000 | soudní dokazování |
| dansk | dan-000 | retslig undersøgelse |
| Deutsch | deu-000 | Ermittlungsverfahren |
| Deutsch | deu-000 | gerichtliche Untersuchung |
| eesti | ekk-000 | kohtulik juurdlus |
| ελληνικά | ell-000 | διεξαγωγή αποδείξεων |
| English | eng-000 | criminal investigation |
| English | eng-000 | judicial inquiry |
| suomi | fin-000 | rikostutkinta |
| hrvatski | hrv-000 | sudska istraga |
| magyar | hun-000 | bírói vizsgálat |
| magyar | hun-000 | bírósági vizsgálat |
| íslenska | isl-000 | rannsókn sakamáls |
| italiano | ita-000 | inchiesta |
| italiano | ita-000 | inchiesta giudiziaria |
| lietuvių | lit-000 | teisminis tyrimas |
| latviešu | lvs-000 | tiesas izmeklēšana |
| Nederlands | nld-000 | gerechtelijk onderzoek |
| polski | pol-000 | dochodzenie sądowe |
| português | por-000 | inquérito judiciário |
| română | ron-000 | interogatoriu |
| slovenčina | slk-000 | súdne dokazovanie |
| slovenščina | slv-000 | sodna preiskava |
| español | spa-000 | investigación judicial |
| српски | srp-000 | судска истрага |
| svenska | swe-000 | rättslig undersökning |
| Türkçe | tur-000 | adli soruşturma |
| Türkçe | tur-000 | hukuki soruşturma |
| Türkçe | tur-000 | kovuşturma |