| español | spa-000 |
| traído por los pelos | |
| asturianu | ast-000 | improbable |
| বাংলা | ben-000 | অসম্ভাব্য |
| български | bul-000 | невероятен |
| български | bul-000 | пресилен |
| català | cat-000 | improbable |
| čeština | ces-000 | nepravděpodobný |
| čeština | ces-000 | přitažený za vlasy |
| čeština | ces-000 | zavlasypřitažený |
| 普通话 | cmn-000 | 牵强 |
| 國語 | cmn-001 | 牽強 |
| Cymraeg | cym-000 | annhebygol |
| Deutsch | deu-000 | an den Haaren herbeigezogen |
| Deutsch | deu-000 | unwahrscheinlich |
| Deutsch | deu-000 | weit hergeholt |
| ελληνικά | ell-000 | τραβηγμένο από τα μαλλιά |
| English | eng-000 | far-fetched |
| English | eng-000 | improbable |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭintuicia |
| Esperanto | epo-000 | neprobabla |
| Esperanto | epo-000 | neverŝajna |
| suomi | fin-000 | epätodennäköinen |
| suomi | fin-000 | kaukaa haettu |
| français | fra-000 | abracadabrant |
| français | fra-000 | improbable |
| français | fra-000 | invraisemblable |
| français | fra-000 | tiré par les cheveux |
| galego | glg-000 | improbable |
| galego | glg-000 | improbábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nategnut |
| עברית | heb-000 | מוגזם |
| hiMxI | hin-004 | asamBAvya |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհավանական է |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհավատական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak mungkin |
| íslenska | isl-000 | ólíklegur |
| íslenska | isl-000 | ósennilegur |
| italiano | ita-000 | improbabile |
| italiano | ita-000 | inverosimile |
| ქართული | kat-000 | დაუჯერებელი |
| 한국어 | kor-000 | 있을것 같지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 정말 같지 않은 |
| Kölsch | ksh-000 | koum_ze_jlöüve |
| Nederlands | nld-000 | ongeloofwaardig |
| Nederlands | nld-000 | onwaarschijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | vergezocht |
| bokmål | nob-000 | usannsynlig |
| occitan | oci-000 | improbable |
| polski | pol-000 | naciągany |
| polski | pol-000 | nieprawdopodobny |
| português | por-000 | improvável |
| română | ron-000 | improbabil |
| русский | rus-000 | наду́манный |
| русский | rus-000 | невероятный |
| русский | rus-000 | притя́нутый за́ у́ши |
| slovenčina | slk-000 | nepravdepodobné |
| slovenčina | slk-000 | nesľubujúci |
| español | spa-000 | forzado |
| español | spa-000 | improbable |
| español | spa-000 | inverosimil |
| español | spa-000 | poco probable |
| español | spa-000 | remota |
| svenska | swe-000 | långsökt |
| svenska | swe-000 | osannolik |
| Türkçe | tur-000 | ihtimali olmayan |
| Türkçe | tur-000 | muhtemel olmayan |
| Türkçe | tur-000 | olanakdışı |
| Türkçe | tur-000 | olası olmayan |
| اردو | urd-000 | مبالغہ آمیز |