| українська | ukr-000 |
| затягнутий | |
| Afrikaans | afr-000 | preuts |
| বাংলা | ben-000 | দীর্ঘায়িত |
| български | bul-000 | многословен |
| čeština | ces-000 | prodlužovaný |
| čeština | ces-000 | protáhlý |
| čeština | ces-000 | prudérní |
| 普通话 | cmn-000 | 旷日持久 |
| 普通话 | cmn-000 | 长篇 |
| 國語 | cmn-001 | 曠日持久 |
| 國語 | cmn-001 | 長篇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàng rì chí jiu |
| Deutsch | deu-000 | hinausgezogen |
| Deutsch | deu-000 | hingezogen |
| Deutsch | deu-000 | in die Länge gezogen |
| Deutsch | deu-000 | langanhaltend |
| Deutsch | deu-000 | langwierig |
| Deutsch | deu-000 | prüde |
| Deutsch | deu-000 | sehr lang |
| Deutsch | deu-000 | zieht hin |
| Deutsch | deu-000 | zieht hinaus |
| Deutsch | deu-000 | zieht in die Länge |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich lang |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| Deutsch | deu-000 | zog hin |
| Deutsch | deu-000 | zog hinaus |
| Deutsch | deu-000 | zog in die Länge |
| Deutsch | deu-000 | zögerte hinaus |
| English | eng-000 | drawn-out |
| English | eng-000 | extended |
| English | eng-000 | long-drawn-out |
| English | eng-000 | longsome |
| English | eng-000 | po-faced |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | prolonged |
| English | eng-000 | protracted |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | straight-laced |
| Esperanto | epo-000 | longatempa |
| Esperanto | epo-000 | longedaŭra |
| Esperanto | epo-000 | pruda |
| Esperanto | epo-000 | rigidmora |
| Esperanto | epo-000 | viktoriana |
| suomi | fin-000 | ahdasmielinen |
| suomi | fin-000 | pitkitetty |
| suomi | fin-000 | pitkittynyt |
| suomi | fin-000 | pitkällinen |
| suomi | fin-000 | sievistelevä |
| français | fra-000 | bégueule |
| français | fra-000 | filandreux |
| français | fra-000 | plein de longueurs |
| français | fra-000 | prolixe |
| français | fra-000 | prolongea |
| français | fra-000 | prolongeai |
| français | fra-000 | prolongeâmes |
| français | fra-000 | prolongèrent |
| français | fra-000 | prolongé |
| français | fra-000 | prude |
| français | fra-000 | pudibond |
| Gàidhlig | gla-000 | màirnealach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δολιχός |
| hrvatski | hrv-000 | cjepidlački |
| hrvatski | hrv-000 | otegnut |
| hrvatski | hrv-000 | podugačak |
| hrvatski | hrv-000 | viktorijanski |
| magyar | hun-000 | elnyúlt |
| magyar | hun-000 | prűd |
| magyar | hun-000 | pózoló |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վիկտորիա թագուհու ժամանակաշրջանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկար |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարացված երկարած |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ նրբանկատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծ համեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նազ անող |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանց երկար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեթևեթող |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիկտորիանական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panjang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat sopan santun |
| íslenska | isl-000 | langvarandi |
| íslenska | isl-000 | langvinnur |
| íslenska | isl-000 | pempíulegur |
| íslenska | isl-000 | teprulegur |
| italiano | ita-000 | protratto |
| 日本語 | jpn-000 | nagai |
| 日本語 | jpn-000 | ながい |
| 日本語 | jpn-000 | 長い |
| 한국어 | kor-000 | 구식인 |
| 한국어 | kor-000 | 긴 |
| 한국어 | kor-000 | 빅토리아 여왕의 |
| 한국어 | kor-000 | 빅토리아 왕조풍의 |
| 한국어 | kor-000 | 숙녀인 체하는 |
| 한국어 | kor-000 | 연장한 |
| 한국어 | kor-000 | 오래 끈 |
| македонски | mkd-000 | долг |
| македонски | mkd-000 | долготраен |
| Nederlands | nld-000 | langdurig |
| Nederlands | nld-000 | lange tijd |
| Nederlands | nld-000 | nuffig |
| Nederlands | nld-000 | verlengd |
| bokmål | nob-000 | langvarig |
| فارسی | pes-000 | دراز |
| polski | pol-000 | przewlekły |
| polski | pol-000 | przydługi |
| português | por-000 | afetadamente pudico |
| português | por-000 | comprido |
| português | por-000 | longo |
| português | por-000 | prolixo |
| português | por-000 | prolongado |
| português | por-000 | recatado em excesso |
| română | ron-000 | fandosit |
| română | ron-000 | habotnic |
| русский | rus-000 | втянутый |
| русский | rus-000 | длительный |
| русский | rus-000 | долговременный |
| русский | rus-000 | затянутый |
| русский | rus-000 | начерченный |
| русский | rus-000 | подернутый |
| русский | rus-000 | резонерствующий |
| slovenčina | slk-000 | puritánsky |
| español | spa-000 | prolongado |
| español | spa-000 | victoriano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาวมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดยาวเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับพระนางเจ้าวิคตอเรียหรือสมัยของพระองค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม เครื่องเรือนและสิ่งประดับต่าง ๆ ในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าระเบียบเกินไป |
| Türkçe | tur-000 | aşırı namuslu geçinen |
| Türkçe | tur-000 | erdemlilik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | iffet taslayan |
| Türkçe | tur-000 | kendini beğenmiş |
| Türkçe | tur-000 | müzmin |
| Türkçe | tur-000 | sürüncemeli |
| Türkçe | tur-000 | ukala |
| Türkçe | tur-000 | uzatmalı |
| Türkçe | tur-000 | uzun süren |
| Türkçe | tur-000 | çok uzun |
| українська | ukr-000 | вікторіанський |
| українська | ukr-000 | накреслений |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | продовжений |
| українська | ukr-000 | пуританський |