| 日本語 | jpn-000 |
| 哀調を帯びた | |
| 普通话 | cmn-000 | 凄厉 |
| 國語 | cmn-001 | 淒厲 |
| Deutsch | deu-000 | klagend |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | plaintive |
| English | eng-000 | plangent |
| English | eng-000 | sad |
| français | fra-000 | retentissant |
| hiMxI | hin-004 | viRAxapUrNa |
| magyar | hun-000 | bongó |
| magyar | hun-000 | csapódó |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղմուկով ափին զարնվող |
| արևելահայերեն | hye-000 | թնդյունով արձագանքող |
| italiano | ita-000 | fragoroso |
| italiano | ita-000 | lamentoso |
| italiano | ita-000 | risonante |
| italiano | ita-000 | rumoroso |
| italiano | ita-000 | sonoro |
| にほんご | jpn-002 | あいちょうをおびた |
| 한국어 | kor-000 | 상차 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 통탄 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 호천통곡 하는 |
| Nederlands | nld-000 | huilend |
| Nederlands | nld-000 | klaagzangerig |
| Nederlands | nld-000 | klaagzingend |
| Nederlands | nld-000 | luidklagend |
| português | por-000 | plangente |
| русский | rus-000 | зауны́вный |
| русский | rus-000 | протяженный |
| русский | rus-000 | протяжный |
| русский | rus-000 | протяжённый |
| русский | rus-000 | стонущий |
| español | spa-000 | consternado |
| español | spa-000 | plañidero |
| español | spa-000 | quejumbroso |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | brusande |
| svenska | swe-000 | dånande |
| svenska | swe-000 | genljudande |
| svenska | swe-000 | klagande |
| Türkçe | tur-000 | iniltili |
| Türkçe | tur-000 | inleyen |
| українська | ukr-000 | протяжний |