| 日本語 | jpn-000 |
| おんならしい | |
| Afrikaans | afr-000 | vroulik |
| català | cat-000 | femení |
| čeština | ces-000 | ušlechtilý |
| čeština | ces-000 | vychovaný |
| čeština | ces-000 | ženský |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | białczi |
| Cymraeg | cym-000 | benywaidd |
| Deutsch | deu-000 | damenhaft |
| Deutsch | deu-000 | feminin |
| Deutsch | deu-000 | fraulich |
| ελληνικά | ell-000 | γυναικείος |
| English | eng-000 | ladylike |
| English | eng-000 | womanly |
| Esperanto | epo-000 | virina |
| Esperanto | epo-000 | virineca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilhomeca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentlemanineca |
| euskara | eus-000 | femenino |
| français | fra-000 | de dame |
| français | fra-000 | féminin |
| Gàidhlig | gla-000 | banail |
| galego | glg-000 | feminino |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwoirrin |
| Hiligaynon | hil-000 | binabaye |
| हिन्दी | hin-000 | शालीन |
| hiMxI | hin-004 | SAlIna |
| hrvatski | hrv-000 | ženstven |
| magyar | hun-000 | nőies |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեձև |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանացի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանացիական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti wanita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti wanita terhormat |
| italiano | ita-000 | da signora |
| italiano | ita-000 | femminile |
| italiano | ita-000 | muliebre |
| italiano | ita-000 | signorile |
| 日本語 | jpn-000 | onnarashii |
| 日本語 | jpn-000 | 女らしい |
| 한국어 | kor-000 | 귀부인 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽고 온화한 |
| 한국어 | kor-000 | 여성에게 어울리는 |
| 한국어 | kor-000 | 여자다운 |
| 한국어 | kor-000 | 우아한 |
| latine | lat-000 | matronalis |
| latine | lat-000 | muliebris |
| lietuvių | lit-000 | moteriškas |
| latviešu | lvs-000 | sievišķīgs |
| Nederlands | nld-000 | vrouwelijk |
| occitan | oci-000 | elegant |
| فارسی | pes-000 | زنانه |
| polski | pol-000 | kobiecy |
| polski | pol-000 | niewieści |
| português | por-000 | feminino |
| română | ron-000 | elegant |
| română | ron-000 | femeiesc |
| română | ron-000 | feminin |
| русский | rus-000 | воспитанная |
| русский | rus-000 | женоподобный |
| русский | rus-000 | женственный |
| русский | rus-000 | изнеженный |
| русский | rus-000 | изысканная |
| slovenčina | slk-000 | ženský |
| svenska | swe-000 | förnäm |
| svenska | swe-000 | kvinnlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเป็นผู้หญิง |
| Türkçe | tur-000 | hanım hanım |
| Türkçe | tur-000 | hanımefendice |
| Türkçe | tur-000 | hanımlara layık |
| Türkçe | tur-000 | kadınca |
| Türkçe | tur-000 | kadınsı |
| українська | ukr-000 | жінкоподібний |
| українська | ukr-000 | жіночний |
| українська | ukr-000 | зніжений |
| Գրաբար | xcl-000 | կանացի |
| 原中国 | zho-000 | 阴性 |