| asturianu | ast-000 |
| mudu | |
| العربية | arb-000 | أخرس |
| العربية | arb-000 | أَبْكَم |
| العربية | arb-000 | أَخْرَس |
| luenga aragonesa | arg-000 | mudo |
| беларуская | bel-000 | нямы́ |
| brezhoneg | bre-000 | mut |
| български | bul-000 | ням |
| català | cat-000 | mut |
| Chamicuro | ccc-000 | majnachalelo |
| čeština | ces-000 | nìmý |
| čeština | ces-000 | němý |
| 普通话 | cmn-000 | 哑 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 静音 |
| 國語 | cmn-001 | 啞 |
| 國語 | cmn-001 | 啞巴 |
| 國語 | cmn-001 | 安靜的 |
| 國語 | cmn-001 | 靜音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng yin |
| Cymraeg | cym-000 | mud |
| dansk | dan-000 | stum |
| dansk | dan-000 | umælende |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nimy |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | unspeaking |
| Esperanto | epo-000 | muta |
| euskara | eus-000 | mutu |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | äänetön |
| français | fra-000 | assourdi |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | muette |
| français | fra-000 | mutique |
| français | fra-000 | silencieuse |
| français | fra-000 | silencieux |
| lenghe furlane | fur-000 | mut |
| Gàidhlig | gla-000 | balbh |
| Gaeilge | gle-000 | balbh |
| galego | glg-000 | mudo |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂંગુ |
| Српскохрватски | hbs-000 | му̏тав |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̑м |
| Српскохрватски | hbs-000 | није̑м |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȕtav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nijȇm |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȇm |
| עברית | heb-000 | אילם |
| עברית | heb-000 | שקט |
| Hiligaynon | hil-000 | apa |
| हिन्दी | hin-000 | गूंगा |
| हिन्दी | hin-000 | मूक |
| hiMxI | hin-004 | mOna |
| magyar | hun-000 | néma |
| արևելահայերեն | hye-000 | լալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisu |
| italiano | ita-000 | muto |
| 日本語 | jpn-000 | 口の利けない |
| 日本語 | jpn-000 | 唖 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙々 |
| ქართული | kat-000 | მდუმარე |
| ქართული | kat-000 | მუნჯი |
| ქართული | kat-000 | უხმაურო |
| ქართული | kat-000 | ჩუმი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ |
| Kurmancî | kmr-000 | bêdeng |
| Kurmancî | kmr-000 | bêpêjn |
| Kurmancî | kmr-000 | kirr |
| Kurmancî | kmr-000 | lal |
| Kurmancî | kmr-000 | mit |
| 한국어 | kor-000 | 말 못 하는 |
| latine | lat-000 | infans |
| latine | lat-000 | mutus |
| latine | lat-000 | mūtus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | stomm |
| latviešu | lvs-000 | mems |
| latviešu | lvs-000 | mēms |
| македонски | mkd-000 | нем |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dumm |
| Nederlands | nld-000 | gedempt |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | stom |
| bokmål | nob-000 | stille |
| bokmål | nob-000 | stum |
| occitan | oci-000 | mut |
| فارسی | pes-000 | بیصدا |
| فارسی | pes-000 | لال |
| polski | pol-000 | milczący |
| polski | pol-000 | niemy |
| português | por-000 | mudo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amu |
| lingua rumantscha | roh-000 | mit |
| română | ron-000 | mut |
| limba armãneascã | rup-000 | mut |
| русский | rus-000 | безмо́лвный |
| русский | rus-000 | бесслове́сный |
| русский | rus-000 | немо́й |
| slovenčina | slk-000 | nehovoriaci |
| slovenčina | slk-000 | nemý |
| slovenščina | slv-000 | nem |
| español | spa-000 | mudo |
| sardu | srd-000 | mudu |
| sardu | srd-000 | mutu |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.òac |
| svenska | swe-000 | stum |
| svenska | swe-000 | tyst |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лол |
| Türkçe | tur-000 | dilsiz |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| українська | ukr-000 | нiмий |
| українська | ukr-000 | німи́й |
| українська | ukr-000 | німий |
| українська | ukr-000 | німої |
| tiếng Việt | vie-000 | thầm lặng |
| lingaedje walon | wln-000 | mouwale |
| lingaedje walon | wln-000 | mouwea |
| Գրաբար | xcl-000 | համր |
| isiXhosa | xho-000 | sisimumu |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | toot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunawicara |