| français | fra-000 |
| en tous temps | |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| toskërishte | als-000 | gjithherë |
| català | cat-000 | permanentment |
| dansk | dan-000 | altid |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| eesti | ekk-000 | alaliselt |
| eesti | ekk-000 | püsivalt |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | permanently |
| Esperanto | epo-000 | permanente |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | pysyvästi |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | toujours |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvijek |
| magyar | hun-000 | maradandóan |
| magyar | hun-000 | tartósan |
| íslenska | isl-000 | jafnan |
| italiano | ita-000 | sempre |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | immer |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| bokmål | nob-000 | for alltid |
| bokmål | nob-000 | permanent |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | sempre |
| español | spa-000 | constantemente |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | permanentemente |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | beständig |
| svenska | swe-000 | bestående |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| svenska | swe-000 | för evigt |
| svenska | swe-000 | jämt |
| svenska | swe-000 | oavbruten |
| svenska | swe-000 | oföränderlig |
| svenska | swe-000 | permanent |
| svenska | swe-000 | stadigvarande |
| svenska | swe-000 | varaktig |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| Tagalog | tgl-000 | lagì |
| Tagalog | tgl-000 | palagì |