| català | cat-000 |
| avergonyit | |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| العربية | arb-000 | خَجْلَان |
| العربية | arb-000 | مُحْرَج |
| العربية | arb-000 | مُوَرَّط |
| مصري | arz-000 | مكسوف |
| brezhoneg | bre-000 | mezhek |
| български | bul-000 | засрамен |
| български | bul-000 | объркан |
| български | bul-000 | смутен |
| català | cat-000 | avergonyida |
| català | cat-000 | humiliat |
| català | cat-000 | incòmode |
| català | cat-000 | mortificat |
| català | cat-000 | sufocat |
| čeština | ces-000 | zahanbený |
| 普通话 | cmn-000 | 不好意思的 |
| 普通话 | cmn-000 | 僯 |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬 |
| 普通话 | cmn-000 | 局促不安的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 恧 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 懅 |
| 普通话 | cmn-000 | 窘迫 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞耻的 |
| 普通话 | cmn-000 | 难为情 |
| 國語 | cmn-001 | 僯 |
| 國語 | cmn-001 | 媿 |
| 國語 | cmn-001 | 尷尬 |
| 國語 | cmn-001 | 怍 |
| 國語 | cmn-001 | 恧 |
| 國語 | cmn-001 | 愧 |
| 國語 | cmn-001 | 愧怍 |
| 國語 | cmn-001 | 慚 |
| 國語 | cmn-001 | 慚愧 |
| 國語 | cmn-001 | 懅 |
| 國語 | cmn-001 | 窘 |
| 國語 | cmn-001 | 羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 羞慚 |
| 國語 | cmn-001 | 難為情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | can |
| Hànyǔ | cmn-003 | cán kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuì zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin |
| Hànyǔ | cmn-003 | nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū can |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo |
| dansk | dan-000 | flov |
| dansk | dan-000 | skamfuld |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | errötet |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| ελληνικά | ell-000 | αισχρός |
| ελληνικά | ell-000 | επονείδιστος |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπιασμένος |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | abject |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | chagrined |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | humiliated |
| English | eng-000 | mortified |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | sheepish |
| Esperanto | epo-000 | honta |
| Esperanto | epo-000 | hontema |
| Esperanto | epo-000 | hontigita |
| euskara | eus-000 | lotsatu |
| suomi | fin-000 | harmistunut |
| suomi | fin-000 | hämillään |
| suomi | fin-000 | hämillään oleva |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | häpeilevä |
| suomi | fin-000 | häpeissään |
| suomi | fin-000 | häpeissään oleva |
| suomi | fin-000 | kiusaantunut |
| suomi | fin-000 | nolo |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | vaivaantunut |
| suomi | fin-000 | vaivautunut |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | gêné |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | penaud |
| français | fra-000 | timide |
| Gaeilge | gle-000 | náire |
| galego | glg-000 | avergonzado |
| galego | glg-000 | avergoñado |
| galego | glg-000 | envergoñado |
| galego | glg-000 | ter vergoña |
| galego | glg-000 | vergoñento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòsrāmljen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòstīđen |
| हिन्दी | hin-000 | शर्मिंदा |
| hiMxI | hin-004 | lajjiwa |
| hrvatski | hrv-000 | posramljen |
| hrvatski | hrv-000 | postiđen |
| hrvatski | hrv-000 | pòsrāmljen |
| hrvatski | hrv-000 | pòstīđen |
| magyar | hun-000 | megszégyenítve |
| magyar | hun-000 | megszégyenülve |
| magyar | hun-000 | zavart |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամոթահար |
| Ido | ido-000 | shamanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalu-maluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu-malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersipu-sipu |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | umiliato |
| italiano | ita-000 | vergognosa |
| italiano | ita-000 | vergognose |
| italiano | ita-000 | vergognosissimo |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | やましい |
| 日本語 | jpn-000 | 不名誉 |
| 日本語 | jpn-000 | 不面目 |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろめたい |
| 日本語 | jpn-000 | 心やましい |
| 日本語 | jpn-000 | 心疚しい |
| 日本語 | jpn-000 | 心疾しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じている |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 気恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 疾しい |
| 日本語 | jpn-000 | 腑甲斐ない |
| 日本語 | jpn-000 | 面伏せ |
| ქართული | kat-000 | დარცხვენილი |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენილი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អៀនខ្លួន |
| Kurmancî | kmr-000 | rûreş |
| Kurmancî | kmr-000 | şermezar |
| 한국어 | kor-000 | 낯을 붉히어 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워하여 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러이 여겨 |
| latine | lat-000 | pudefactus |
| lietuvių | lit-000 | susigėdęs |
| latviešu | lvs-000 | kaunēties |
| reo Māori | mri-000 | aniu |
| reo Māori | mri-000 | rōrī |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| bokmål | nob-000 | flau |
| bokmål | nob-000 | skamfull |
| فارسی | pes-000 | ترسو |
| فارسی | pes-000 | خجالتزده |
| فارسی | pes-000 | خجول |
| فارسی | pes-000 | ساده دل |
| فارسی | pes-000 | سرافکنده |
| فارسی | pes-000 | شرمنده |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| polski | pol-000 | zawstydzony |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | envergonhado |
| português | por-000 | vergonhoso |
| română | ron-000 | rușinat |
| русский | rus-000 | присты́женный |
| русский | rus-000 | пристыжен |
| русский | rus-000 | пристыженный |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | со́вестно |
| русский | rus-000 | сты́дно |
| русский | rus-000 | стыдли́вый |
| русский | rus-000 | устыжен |
| slovenčina | slk-000 | zahanbená |
| slovenčina | slk-000 | zahanbené |
| slovenčina | slk-000 | zahanbený |
| slovenščina | slv-000 | osramočen |
| slovenščina | slv-000 | ponižan |
| slovenščina | slv-000 | sram |
| español | spa-000 | abochornado |
| español | spa-000 | apenado |
| español | spa-000 | avergonzada |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | confwso |
| español | spa-000 | incómodo |
| svenska | swe-000 | generad |
| svenska | swe-000 | skamsen |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า |
| Türkçe | tur-000 | mahçup |
| Türkçe | tur-000 | utanmış |
| Türkçe | tur-000 | utanmş |
| Türkçe | tur-000 | utanç duyan |
| українська | ukr-000 | присоромлений |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalu-maluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu-malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersipu-sipu |