| français | fra-000 |
| attendrîmes | |
| čeština | ces-000 | nakypřený |
| čeština | ces-000 | změkčený |
| Deutsch | deu-000 | aufgeweicht |
| Deutsch | deu-000 | erweicht |
| Deutsch | deu-000 | erweichte |
| Deutsch | deu-000 | leiser geworden |
| Deutsch | deu-000 | machte weich |
| Deutsch | deu-000 | weich gemacht |
| Deutsch | deu-000 | weich geworden |
| Deutsch | deu-000 | weichte auf |
| Deutsch | deu-000 | wurde weich |
| français | fra-000 | adouci |
| français | fra-000 | adoucie |
| français | fra-000 | adoucies |
| français | fra-000 | amolli |
| français | fra-000 | amollie |
| français | fra-000 | amollies |
| français | fra-000 | amollirent |
| français | fra-000 | amollîmes |
| français | fra-000 | attendrie |
| français | fra-000 | attendries |
| français | fra-000 | attendrirent |
| magyar | hun-000 | megenyhülve |
| italiano | ita-000 | ammorbidita |
| italiano | ita-000 | ammorbidito |
| italiano | ita-000 | rammollito |
| русский | rus-000 | смягченный |
| українська | ukr-000 | помʼякшений |