| français | fra-000 |
| entre-temps | |
| Afrikaans | afr-000 | intusse |
| Afrikaans | afr-000 | solank |
| Afrikaans | afr-000 | tegelyk |
| toskërishte | als-000 | ndërkohë |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | baynamā |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | laken |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ūlaken |
| Universal Networking Language | art-253 | between(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | meantime(icl>how,equ>meanwhile) |
| Universal Networking Language | art-253 | meanwhile(icl>how) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | entrim |
| Bediondo | bjv-000 | kə́té |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | kété |
| català | cat-000 | entretant |
| català | cat-000 | mentrestant |
| čeština | ces-000 | mezitím |
| čeština | ces-000 | zatím |
| 普通话 | cmn-000 | 其间 |
| 國語 | cmn-001 | 其間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíjiān |
| Daba | dbq-000 | kétē |
| Deutsch | deu-000 | Mitte |
| Deutsch | deu-000 | Mittel |
| Deutsch | deu-000 | Zwischen- |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenraum |
| Deutsch | deu-000 | daweil |
| Deutsch | deu-000 | dazwischen |
| Deutsch | deu-000 | derweil |
| Deutsch | deu-000 | derweilen |
| Deutsch | deu-000 | dieweil |
| Deutsch | deu-000 | einstweilen |
| Deutsch | deu-000 | in der Zwischenzeit |
| Deutsch | deu-000 | indes |
| Deutsch | deu-000 | indessen |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| Deutsch | deu-000 | mittlerweile |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | währenddessen |
| Deutsch | deu-000 | zwischendurch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjaztym |
| ελληνικά | ell-000 | εν τω μεταξύ |
| ελληνικά | ell-000 | εντωμεταξύ |
| English | eng-000 | along the way |
| English | eng-000 | between |
| English | eng-000 | in between times |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | interim |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | middle |
| English | eng-000 | midway |
| Esperanto | epo-000 | dume |
| Esperanto | epo-000 | intertempe |
| euskara | eus-000 | bitartean |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa |
| suomi | fin-000 | sillä välin |
| français | fra-000 | avant |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | dans l'intervalle |
| français | fra-000 | dans l’intervalle |
| français | fra-000 | en attendant |
| français | fra-000 | entre |
| français | fra-000 | entretemps |
| français | fra-000 | intermédiaire |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | milieu |
| français | fra-000 | moyen |
| français | fra-000 | pendant ce temps |
| français | fra-000 | pendant ce temps-là |
| français | fra-000 | provisoire |
| français | fra-000 | toutefois |
| français | fra-000 | à mi-chemin |
| Romant | fro-000 | la endevens |
| Pular | fuf-000 | kenenti |
| Gaeilge | gle-000 | idir an dá linn |
| galego | glg-000 | mentres |
| galego | glg-000 | mentres tanto |
| galego | glg-000 | namentres |
| Gor | gqr-000 | kété |
| Hellēnikḗ | grc-001 | metaxý |
| Gulay | gvl-000 | kété |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| עִברִית | heb-003 | בֵּינְתַיִם |
| hrvatski | hrv-000 | međutim |
| hrvatski | hrv-000 | u međuvremenu |
| magyar | hun-000 | idõközben |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ այդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միևնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույն միջոցին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam pada itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syahdan |
| íslenska | isl-000 | á meðan |
| italiano | ita-000 | fra una cosa e l’altra |
| italiano | ita-000 | frattanto |
| italiano | ita-000 | frattempo |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | nel frattemoi |
| italiano | ita-000 | nel frattempo |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | 中間 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の間 |
| Kartuli | kat-001 | amasobaschi |
| Kaba | ksp-000 | kété |
| Na | kwv-001 | gétè |
| Kulfa | kxj-000 | nɔ̄fɔ́ |
| Làgà | lap-000 | kéɗé |
| latine | lat-000 | interea |
| latine | lat-000 | interim |
| lietuvių | lit-000 | tuo pat metu |
| lietuvių | lit-000 | tuo tarpu |
| Luba-Lulua | lua-000 | piinǎpo |
| mere | meq-000 | témaë |
| Màngɔ̄ | mge-000 | kété |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | kété |
| Nàr | mwm-001 | jóȳ |
| Mbai | myb-000 | kété |
| Nederlands | nld-000 | ondertussen |
| Nederlands | nld-000 | zolang |
| ngàm̄ | nmc-000 | kété |
| bokmål | nob-000 | i mellomtiden |
| bokmål | nob-000 | imens |
| فارسی | pes-000 | درضمن |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | entretanto |
| português | por-000 | por enquanto |
| português | por-000 | provisoriamente |
| română | ron-000 | între timp |
| русский | rus-000 | между |
| русский | rus-000 | тем временем |
| russkij | rus-001 | a teper' |
| russkij | rus-001 | mezhdu tem |
| russkij | rus-001 | nyne |
| russkij | rus-001 | poka |
| russkij | rus-001 | s tekh por |
| russkij | rus-001 | sa eto wremja |
| russkij | rus-001 | sejčas |
| russkij | rus-001 | tem vremenem |
| russkij | rus-001 | tem wremenem |
| russkij | rus-001 | teper' |
| russkij | rus-001 | teperʹ |
| Ngambay | sba-000 | kédé |
| slovenčina | slk-000 | dovtedy |
| slovenčina | slk-000 | zatiaľ |
| slovenščina | slv-000 | medtem |
| español | spa-000 | entre tanto |
| español | spa-000 | entremedias |
| español | spa-000 | entretanto |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | mientras tanto |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| Kiswahili | swh-000 | huko nyuma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาระหว่างนั้น |
| Türkçe | tur-000 | arada |
| Türkçe | tur-000 | bu arada |
| tiếng Việt | vie-000 | giữa lúc đó |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng thời gian giữa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara itu |