| português | por-000 |
| subtil | |
| বাংলা | ben-000 | সুক্ষ্ণ বাছবিচারপূর্ণ |
| català | cat-000 | subtil |
| 普通话 | cmn-000 | 奥妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 微妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 微妙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀薄的 |
| 普通话 | cmn-000 | 精巧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 细微的 |
| 國語 | cmn-001 | 奧妙 |
| 國語 | cmn-001 | 微妙 |
| 國語 | cmn-001 | 微妙的 |
| 國語 | cmn-001 | 稀薄的 |
| 國語 | cmn-001 | 精巧的 |
| 國語 | cmn-001 | 細微 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēi miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | ào miao |
| dansk | dan-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | ausgetüftelt |
| Deutsch | deu-000 | dezent |
| Deutsch | deu-000 | fast unmerklich |
| Deutsch | deu-000 | feinsinnig |
| Deutsch | deu-000 | haarfein |
| Deutsch | deu-000 | scharfsinnig |
| Deutsch | deu-000 | schlau |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| eesti | ekk-000 | peen |
| eesti | ekk-000 | salakaval |
| eesti | ekk-000 | subtiilne |
| eesti | ekk-000 | õrn |
| English | eng-000 | elusive |
| English | eng-000 | low-key |
| English | eng-000 | subtil |
| English | eng-000 | subtile |
| English | eng-000 | subtle |
| Esperanto | epo-000 | subtila |
| euskara | eus-000 | mehe |
| euskara | eus-000 | sotil |
| suomi | fin-000 | aavistuksenomainen |
| suomi | fin-000 | herkkä |
| suomi | fin-000 | hienoinen |
| suomi | fin-000 | hienon hieno |
| suomi | fin-000 | hienovarainen |
| suomi | fin-000 | hiuksenhieno |
| suomi | fin-000 | huomaamaton |
| suomi | fin-000 | monivivahteinen |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | vähäinen |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | subtil |
| Gaeilge | gle-000 | caolchúiseach |
| Gaeilge | gle-000 | glic |
| galego | glg-000 | sutil |
| עברית | heb-000 | דק |
| עברית | heb-000 | חמקמק |
| עברית | heb-000 | טמיר |
| עברית | heb-000 | מעודן |
| עברית | heb-000 | מרומז |
| עברית | heb-000 | עדין |
| עברית | heb-000 | עלום |
| עברית | heb-000 | עמום |
| Hiligaynon | hil-000 | madanlog |
| hrvatski | hrv-000 | suptilan |
| magyar | hun-000 | finom |
| magyar | hun-000 | hajszálnyi |
| magyar | hun-000 | kényes |
| magyar | hun-000 | körmönfont |
| magyar | hun-000 | szövevényes |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբահամ |
| Ido | ido-000 | subtila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulit dipisahkan |
| italiano | ita-000 | inafferrabile |
| italiano | ita-000 | sottile |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕らえ難い |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 |
| 한국어 | kor-000 | 포착하기 어려운 |
| latine | lat-000 | tenuis |
| lietuvių | lit-000 | aštrus |
| lietuvių | lit-000 | subtilus |
| lietuvių | lit-000 | vos pastebimas |
| lietuvių | lit-000 | švelnus |
| Nederlands | nld-000 | spitsvondig |
| Nederlands | nld-000 | subtiel |
| Novial | nov-000 | subtili |
| occitan | oci-000 | subtil |
| فارسی | pes-000 | لطیف |
| فارسی | pes-000 | ماهرانه |
| polski | pol-000 | subtelny |
| polski | pol-000 | wymijający |
| português | por-000 | arguto |
| português | por-000 | quase impalpável |
| português | por-000 | sutil |
| português brasileiro | por-001 | subtil |
| português europeu | por-002 | subtil |
| română | ron-000 | subtil |
| русский | rus-000 | неуловимый |
| slovenščina | slv-000 | oster |
| español | spa-000 | sutil |
| svenska | swe-000 | hårfin |
| svenska | swe-000 | subtil |
| Türkçe | tur-000 | güç algılanan |
| Türkçe | tur-000 | incelikli |
| Türkçe | tur-000 | ustaca |
| Türkçe | tur-000 | zekîce |
| Türkçe | tur-000 | zor algılanan |
| Türkçe | tur-000 | çözümü zor |
| українська | ukr-000 | невловимий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukar |