| తెలుగు | tel-000 |
| సమాంతరము | |
| Afrikaans | afr-000 | parallel |
| العربية | arb-000 | أُفُقِيّ |
| العربية | arb-000 | موازي |
| luenga aragonesa | arg-000 | paralelo |
| asturianu | ast-000 | horizontal |
| asturianu | ast-000 | paralelu |
| azərbaycanca | azj-000 | üfüqi |
| brezhoneg | bre-000 | kenstur |
| български | bul-000 | хоризонтален |
| català | cat-000 | en paral·lel |
| català | cat-000 | horitzontal |
| català | cat-000 | paral·lel |
| čeština | ces-000 | vodorovný |
| 普通话 | cmn-000 | 横 |
| 普通话 | cmn-000 | 水平 |
| 國語 | cmn-001 | 橫 |
| 國語 | cmn-001 | 水平 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfochrog |
| Cymraeg | cym-000 | paralel |
| dansk | dan-000 | vandret |
| Deutsch | deu-000 | horizontal |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | waagerecht |
| Deutsch | deu-000 | waagrecht |
| eesti | ekk-000 | horisontaalne |
| eesti | ekk-000 | rööpne |
| ελληνικά | ell-000 | οριζόντιος |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλος |
| English | eng-000 | horizontal |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | parallelwise |
| Esperanto | epo-000 | horizontala |
| Esperanto | epo-000 | paralela |
| euskara | eus-000 | paralelo |
| suomi | fin-000 | vaakasuora |
| suomi | fin-000 | yhdensuuntainen |
| français | fra-000 | horizontal |
| français | fra-000 | parallèle |
| Gàidhlig | gla-000 | fàireil |
| Gaeilge | gle-000 | cothrománach |
| galego | glg-000 | horizontal |
| galego | glg-000 | paralelo |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-ard |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paralelan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | паралелан |
| עברית | heb-000 | אפקי |
| हिन्दी | hin-000 | समानान्तर |
| हिन्दी | hin-000 | साथसाथ |
| hiMxI | hin-004 | pArSvabaxXa |
| magyar | hun-000 | vízszintes |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգահեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորիզոնական |
| íslenska | isl-000 | lárétt |
| íslenska | isl-000 | samhliða |
| italiano | ita-000 | orizzontale |
| italiano | ita-000 | parallelo |
| 日本語 | jpn-000 | 横 |
| 日本語 | jpn-000 | 水平 |
| ქართული | kat-000 | პარალელური |
| ქართული | kat-000 | ჰორიზონტალური |
| 한국어 | kor-000 | 가로 |
| 한국어 | kor-000 | 동일방향의 |
| 한국어 | kor-000 | 평행부호 |
| lietuvių | lit-000 | horizontalus |
| latviešu | lvs-000 | horizontāls |
| македонски | mkd-000 | паралелен |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdig |
| Nederlands | nld-000 | horizontaal |
| Nederlands | nld-000 | parallel |
| occitan | oci-000 | parallel |
| فارسی | pes-000 | افقی |
| polski | pol-000 | poziomy |
| polski | pol-000 | równoległy |
| português | por-000 | horizontal |
| português | por-000 | paralela |
| português | por-000 | paralelo |
| română | ron-000 | orizontal |
| română | ron-000 | orizontală |
| română | ron-000 | paralel |
| русский | rus-000 | горизонта́льный |
| slovenčina | slk-000 | horizontálny |
| slovenčina | slk-000 | paralelná |
| slovenčina | slk-000 | priamobežný |
| slovenčina | slk-000 | rovnobežné |
| slovenčina | slk-000 | rovnobežný |
| slovenčina | slk-000 | vodorovný |
| español | spa-000 | horizontal |
| español | spa-000 | paralela |
| español | spa-000 | paralelar |
| español | spa-000 | paralelo |
| svenska | swe-000 | horisontell |
| svenska | swe-000 | parallell |
| svenska | swe-000 | vågrät |
| Tagalog | tgl-000 | higa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนาน |
| Türkçe | tur-000 | koşut |
| Türkçe | tur-000 | yatay |