| latine | lat-000 |
| māternus | |
| العربية | arb-000 | أمي |
| العربية | arb-000 | أُمِّيّ |
| català | cat-000 | maternal |
| čeština | ces-000 | mateřský |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 母系 |
| 國語 | cmn-001 | 母親 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | analıq |
| Deutsch | deu-000 | Mutter… |
| Deutsch | deu-000 | mütterlich |
| Deutsch | deu-000 | mütterlicherseits |
| ελληνικά | ell-000 | εκ μητρός |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| English | eng-000 | maternal |
| English | eng-000 | motherlike |
| English | eng-000 | motherly |
| Esperanto | epo-000 | patrina |
| Esperanto | epo-000 | patrineca |
| suomi | fin-000 | äidillinen |
| suomi | fin-000 | äidinpuoleinen |
| français | fra-000 | maternel |
| Gàidhlig | gla-000 | taobh màthar |
| galego | glg-000 | maternal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majčinski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мајчински |
| עברית | heb-000 | אימהי |
| hrvatski | hrv-000 | majkin |
| hrvatski | hrv-000 | majčin |
| hrvatski | hrv-000 | po majci |
| magyar | hun-000 | anya- |
| magyar | hun-000 | anyai |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոր կողմից |
| Ido | ido-000 | matrala |
| italiano | ita-000 | materne |
| italiano | ita-000 | materni |
| italiano | ita-000 | materno |
| 日本語 | jpn-000 | 母性 |
| 日本語 | jpn-000 | 母方 |
| 日本語 | jpn-000 | 母方の |
| 日本語 | jpn-000 | 母系の |
| 한국어 | kor-000 | 어머니의 |
| 한국어 | kor-000 | 임신하는 |
| latine | lat-000 | maternalis |
| latine | lat-000 | maternus |
| latine | lat-000 | māternālis |
| latviešu | lvs-000 | mātišķs |
| Nederlands | nld-000 | langs moeders kant |
| Nederlands | nld-000 | moederlijk |
| فارسی | pes-000 | مادری |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | macierzyński |
| polski | pol-000 | matczyny |
| português | por-000 | maternal |
| português | por-000 | materno |
| română | ron-000 | matern |
| русский | rus-000 | матери́нский |
| русский | rus-000 | материнский |
| русский | rus-000 | с матери́нской стороны́ |
| русский | rus-000 | с материнской стороны |
| slovenščina | slv-000 | materen |
| español | spa-000 | maternal |
| español | spa-000 | materno |
| svenska | swe-000 | moderlig |
| svenska | swe-000 | moders- |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับมารดา |
| Türkçe | tur-000 | anne tarafından olan |