| Scots leid | sco-000 |
| ain | |
| Afrikaans | afr-000 | eie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | agen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āgen |
| العربية | arb-000 | مِلْك |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| беларуская | bel-000 | свой |
| беларуская | bel-000 | ула́сны |
| беларуская | bel-000 | ўла́сны |
| বাংলা | ben-000 | নিজ |
| বাংলা | ben-000 | নিজের |
| български | bul-000 | свой |
| български | bul-000 | со́бствен |
| català | cat-000 | mateix |
| català | cat-000 | propi |
| čeština | ces-000 | vlastní |
| čeština | ces-000 | vlastní - skotské nářečí |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| Kernowek | cor-000 | honen |
| dansk | dan-000 | egen |
| Deutsch | deu-000 | eigen- |
| Deutsch | deu-000 | eigenes |
| English | eng-000 | own |
| Esperanto | epo-000 | propra |
| Esperanto | epo-000 | samsanga |
| euskara | eus-000 | neure |
| euskara | eus-000 | propio |
| føroyskt | fao-000 | egin |
| suomi | fin-000 | oma |
| français | fra-000 | propre |
| Gàidhlig | gla-000 | fhèin |
| Gaeilge | gle-000 | féin |
| diutisk | goh-000 | eigan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponoʻī |
| Српскохрватски | hbs-000 | властит |
| Српскохрватски | hbs-000 | сопствен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sopstven |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vlastit |
| हिन्दी | hin-000 | अपना |
| magyar | hun-000 | saját |
| íslenska | isl-000 | eiginn |
| Istriot | ist-000 | pruoprio |
| italiano | ita-000 | proprio |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| ქართული | kat-000 | საკუთარი |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 자신의 |
| 한국어 | kor-000 | 자기의 |
| latine | lat-000 | germanus |
| latine | lat-000 | proprius |
| latviešu | lvs-000 | savs |
| македонски | mkd-000 | свој |
| македонски | mkd-000 | сопствен |
| Nederlands | nld-000 | eigen |
| occitan | oci-000 | pròpi |
| occitan | oci-000 | pròpri |
| polski | pol-000 | swój |
| polski | pol-000 | własny |
| português | por-000 | próprio |
| română | ron-000 | propriu |
| русский | rus-000 | родной |
| русский | rus-000 | свой |
| русский | rus-000 | со́бственный |
| slovenčina | slk-000 | svoj |
| slovenčina | slk-000 | vlastný |
| slovenščina | slv-000 | lasten |
| slovenščina | slv-000 | svoj |
| español | spa-000 | propia |
| español | spa-000 | propio |
| svenska | swe-000 | egen |
| svenska | swe-000 | eget |
| svenska | swe-000 | egna |
| Türkçe | tur-000 | kendisinin |
| українська | ukr-000 | вла́сний |
| українська | ukr-000 | власний |
| українська | ukr-000 | свій |
| اردو | urd-000 | اپنا |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻziga |
| łéngua vèneta | vec-000 | propio |
| 原中国 | zho-000 | 自己 |