| bahasa Indonesia | ind-000 |
| fabel | |
| العربية | arb-000 | خرافي |
| বাংলা | ben-000 | অলীক |
| български | bul-000 | приказен |
| català | cat-000 | al·legoria |
| català | cat-000 | faula |
| català | cat-000 | paràbola |
| dansk | dan-000 | fabelagtig |
| dansk | dan-000 | fantastisk |
| Deutsch | deu-000 | Fabel- |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | apologue |
| English | eng-000 | fabby |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | unhistorical |
| euskara | eus-000 | alegia |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | oso_on |
| euskara | eus-000 | parabola |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | opettavainen satu |
| suomi | fin-000 | paraabeli |
| suomi | fin-000 | tarunomainen |
| suomi | fin-000 | vertaus |
| français | fra-000 | allégorie |
| français | fra-000 | apologue |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | fabuleux |
| français | fra-000 | parabole |
| français | fra-000 | romanesque |
| galego | glg-000 | alegoría |
| hiMxI | hin-004 | SAnaxAra |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհավատալի անհավանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիցաբանական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alegori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anekdot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiasan |
| italiano | ita-000 | allegoria |
| italiano | ita-000 | apologo |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | favolose |
| italiano | ita-000 | fiabesco |
| 日本語 | jpn-000 | たとえ話 |
| 日本語 | jpn-000 | アレゴリー |
| 日本語 | jpn-000 | 喩え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 喩話 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓意小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓話 |
| 日本語 | jpn-000 | 譬え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 譬話 |
| 日本語 | jpn-000 | 道話 |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 비사실적인 |
| 한국어 | kor-000 | 전설상의 |
| lietuvių | lit-000 | pasakiškas |
| Nederlands | nld-000 | sprookjesachtig |
| bokmål | nob-000 | fabelaktig |
| فارسی | pes-000 | تمثیل |
| فارسی | pes-000 | حکایت اخلاقی |
| فارسی | pes-000 | داستان اخلاقی |
| فارسی | pes-000 | شگفت اور |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | مثل |
| polski | pol-000 | bajeczny |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | bajkowy |
| polski | pol-000 | baśniowy |
| português | por-000 | Apólogo |
| português | por-000 | alegoria |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | fabulosa |
| português | por-000 | parábola |
| русский | rus-000 | мифический |
| slovenčina | slk-000 | rozprávkový |
| slovenčina | slk-000 | vybájený |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| español | spa-000 | aplogo |
| español | spa-000 | fabulístico |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | parábola |
| svenska | swe-000 | fabelaktig |
| svenska | swe-000 | fabulös |
| svenska | swe-000 | jättebra |
| svenska | swe-000 | sagolik |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานคำสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสอนศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเรื่องนิทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่น่าเชื่อถือที่สุด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alegori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anekdot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita tamsilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fabel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiasan |