| português | por-000 |
| que dá continuaçãoa si mesmo | |
| català | cat-000 | autogen |
| čeština | ces-000 | autogenní |
| Deutsch | deu-000 | Autogen |
| Deutsch | deu-000 | Autogene |
| Deutsch | deu-000 | autogen |
| English | eng-000 | autogenic |
| English | eng-000 | autogenous |
| English | eng-000 | self-produced |
| Esperanto | epo-000 | aŭtogena |
| suomi | fin-000 | autogeeninen |
| suomi | fin-000 | itsetuotettu |
| français | fra-000 | autogène |
| galego | glg-000 | autóxeno |
| hrvatski | hrv-000 | autogeno zavarivanje |
| hrvatski | hrv-000 | autogenski |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավտոգենային |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնածին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | otogen |
| italiano | ita-000 | autogeno |
| 한국어 | kor-000 | 내생의 |
| 한국어 | kor-000 | 내인적인 |
| 한국어 | kor-000 | 자생의 |
| polski | pol-000 | samorodny |
| русский | rus-000 | автогенный |
| slovenčina | slk-000 | autogénny |
| slovenščina | slv-000 | avtogen |
| slovenščina | slv-000 | avtogenski |
| slovenščina | slv-000 | samoroden |
| svenska | swe-000 | autogen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดภายในร่างกาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสารที่เกิดขึ้นเองในร่างกาย |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine oluşan |
| Türkçe | tur-000 | otojen |
| українська | ukr-000 | автогенний |