| galego | glg-000 |
| positivo | |
| Afrikaans | afr-000 | positief |
| বাংলা | ben-000 | ধনাত্মক |
| български | bul-000 | позитивен |
| български | bul-000 | положителен |
| català | cat-000 | afirmatiu |
| català | cat-000 | positiu |
| català | cat-000 | útil |
| 普通话 | cmn-000 | 阳性的 |
| Cymraeg | cym-000 | positif |
| dansk | dan-000 | positiv |
| ελληνικά | ell-000 | θετικός |
| ελληνικά | ell-000 | πρακτικός |
| English | eng-000 | HIV positive |
| English | eng-000 | affirmative |
| English | eng-000 | affirmatory |
| English | eng-000 | cheerful |
| English | eng-000 | confirming |
| English | eng-000 | favourable |
| English | eng-000 | plus |
| English | eng-000 | pollyannaish |
| English | eng-000 | pos |
| English | eng-000 | positive |
| English | eng-000 | upbeat |
| American English | eng-004 | favorable |
| Esperanto | epo-000 | plusa |
| Esperanto | epo-000 | seropozitiva |
| euskara | eus-000 | positibo |
| suomi | fin-000 | iloinen |
| suomi | fin-000 | myönteinen |
| suomi | fin-000 | optimistinen |
| suomi | fin-000 | positiivinen |
| suomi | fin-000 | vahvistava |
| français | fra-000 | affirmatif |
| français | fra-000 | plus |
| français | fra-000 | positif |
| français | fra-000 | strictement positif |
| galego | glg-000 | afirmativo |
| galego | glg-000 | de máis |
| galego | glg-000 | favorable |
| galego | glg-000 | favorábel |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | positif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pozitif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pozitiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pozitivan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | позитиван |
| עִברִית | heb-003 | חִיּוּבִי |
| hrvatski | hrv-000 | dobar |
| hrvatski | hrv-000 | povoljan |
| hrvatski | hrv-000 | pozitivan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | afirmatif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggalakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembenaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | positif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tentu |
| italiano | ita-000 | affermativo |
| italiano | ita-000 | positivo |
| 日本語 | jpn-000 | ポジチブ |
| 日本語 | jpn-000 | ポジティブ |
| 日本語 | jpn-000 | ポジティヴ |
| 日本語 | jpn-000 | 明い |
| 日本語 | jpn-000 | 明るい |
| 日本語 | jpn-000 | 明朗 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れやか |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ晴れしい |
| 日本語 | jpn-000 | 晴晴しい |
| 日本語 | jpn-000 | 朗ら |
| 日本語 | jpn-000 | 朗らか |
| 日本語 | jpn-000 | 積極的 |
| 日本語 | jpn-000 | 肯定的 |
| 日本語 | jpn-000 | 陽気 |
| latviešu | lvs-000 | pozitīvs |
| македонски | mkd-000 | позитивен |
| reo Māori | mri-000 | törunga |
| bokmål | nob-000 | positiv |
| فارسی | pes-000 | بشاش |
| فارسی | pes-000 | شادمان |
| polski | pol-000 | dodatni |
| polski | pol-000 | dodatny |
| polski | pol-000 | plusowy |
| polski | pol-000 | pozytywny |
| português | por-000 | afirmativo |
| português | por-000 | alegre |
| português | por-000 | positivo |
| português | por-000 | vantajoso |
| slovenščina | slv-000 | pozitiven |
| slovenščina | slv-000 | pritrjevalen |
| slovenščina | slv-000 | vesel |
| español | spa-000 | positivo |
| español | spa-000 | útil |
| svenska | swe-000 | positiv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นบวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีประจุบวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสีถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอยู่จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ผลบวกของพยาธิสภาพ |
| Türkçe | tur-000 | müspet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggalakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembenaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | positif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tentu |