| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 |
| OpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod | |
| Afrikaans | afr-000 | laat |
| المغربية | ary-000 | مْعطّل |
| বাংলা | ben-000 | বিলম্বিত |
| català | cat-000 | encara no |
| 普通话 | cmn-000 | 尚未 |
| 普通话 | cmn-000 | 未 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有 |
| 國語 | cmn-001 | 尚未 |
| 國語 | cmn-001 | 未 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有 |
| Cymraeg | cym-000 | oediedig |
| Deutsch | deu-000 | hielt hin |
| Deutsch | deu-000 | noch nicht |
| Deutsch | deu-000 | verspätet |
| Dalmatian | dlm-000 | tierč |
| eesti | ekk-000 | viivitunud |
| ελληνικά | ell-000 | αργά |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορημένος |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστερημένος |
| ελληνικά | ell-000 | όχι ακόμα |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | not yet |
| English | eng-000 | on hold |
| English | eng-000 | postponed |
| Esperanto | epo-000 | ankoraŭ ne |
| euskara | eus-000 | atzerakuntza |
| føroyskt | fao-000 | ikki enn |
| føroyskt | fao-000 | seinur |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | myöhästynyt |
| français | fra-000 | en retard |
| français | fra-000 | pas encore |
| français | fra-000 | sursirent |
| français | fra-000 | sursisue |
| français | fra-000 | sursisues |
| français | fra-000 | sursisus |
| français | fra-000 | sursit |
| français | fra-000 | sursîmes |
| Romant | fro-000 | tart |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μήπω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὔπω |
| עברית | heb-000 | מאחר |
| magyar | hun-000 | későn |
| magyar | hun-000 | még nem |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռ ոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշ |
| Ido | ido-000 | ne ja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlambat |
| íslenska | isl-000 | tafinn |
| italiano | ita-000 | differito |
| italiano | ita-000 | in ritardo |
| italiano | ita-000 | non ancora |
| italiano | ita-000 | posticipato |
| italiano | ita-000 | rallentato |
| la lojban. | jbo-000 | lerci |
| 日本語 | jpn-000 | まだ |
| 日本語 | jpn-000 | まだまだ |
| 한국어 | kor-000 | 뒤 늦은 |
| 한국어 | kor-000 | 아직 |
| 한국어 | kor-000 | 지각 |
| latine | lat-000 | hauddum |
| latine | lat-000 | nondum |
| latine | lat-000 | tardatum |
| latine | lat-000 | tardatus |
| lietuvių | lit-000 | pavėluotas |
| latviešu | lvs-000 | nokavējies |
| македонски | mkd-000 | доцен |
| македонски | mkd-000 | задоцнет |
| македонски | mkd-000 | одложен |
| македонски | mkd-000 | сѐ у́ште не |
| македонски | mkd-000 | у́ште не |
| reo Māori | mri-000 | akutō |
| reo Māori | mri-000 | kīanō |
| reo Māori | mri-000 | kīhai anō |
| reo Māori | mri-000 | takaroa |
| reo Māori | mri-000 | tōmuri |
| reo Māori | mri-000 | tūreiti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နောက်ကျ |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼah dooda |
| Nederlands | nld-000 | nog niet |
| bokmål | nob-000 | forsinket |
| occitan | oci-000 | pas encara |
| فارسی | pes-000 | هنوز نه |
| polski | pol-000 | jeszcze nie |
| polski | pol-000 | spóźniony |
| português | por-000 | ainda não |
| português | por-000 | atrasado |
| português | por-000 | demorado |
| português | por-000 | retardado |
| português | por-000 | tardio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaraq |
| română | ron-000 | târziu |
| română | ron-000 | întârziat |
| русский | rus-000 | всё ещё не́т |
| русский | rus-000 | ещё не́т |
| русский | rus-000 | задержан |
| русский | rus-000 | задержанный |
| русский | rus-000 | замедленный |
| русский | rus-000 | запозда́лый |
| русский | rus-000 | по́здний |
| русский | rus-000 | пока́ не́т |
| slovenčina | slk-000 | ešte nie |
| slovenčina | slk-000 | oneskorovač |
| slovenčina | slk-000 | spomalený |
| slovenščina | slv-000 | pôzen |
| slovenščina | slv-000 | zapoznel |
| español | spa-000 | atrasado |
| español | spa-000 | retrasado |
| español | spa-000 | tardío |
| español | spa-000 | todavía no |
| svenska | swe-000 | försenad |
| svenska | swe-000 | sen |
| Türkçe | tur-000 | daha değil |
| Türkçe | tur-000 | ertelenmiş |
| Türkçe | tur-000 | gecikmeli |
| Türkçe | tur-000 | gecikmiş |
| Türkçe | tur-000 | geciktirmeli |
| Türkçe | tur-000 | henüz değil |
| Türkçe | tur-000 | oyalama |
| Türkçe | tur-000 | rötarlı |
| українська | ukr-000 | затриманий |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa |
| tiếng Việt | vie-000 | trể |
| Volapük | vol-000 | latik |
| lingaedje walon | wln-000 | tårdou |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | raha |