| svenska | swe-000 |
| ta för givet | |
| català | cat-000 | creure |
| català | cat-000 | donar per fet |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | předpokládat |
| čeština | ces-000 | vidět |
| 普通话 | cmn-000 | 想当然 |
| 國語 | cmn-001 | 想當然 |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | für selbstverständlich halten |
| Deutsch | deu-000 | mutmaßen |
| Deutsch | deu-000 | sich herausnehmen |
| Deutsch | deu-000 | vermuten |
| Deutsch | deu-000 | voraussetzen |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | presume |
| English | eng-000 | reckon |
| English | eng-000 | suppose |
| English | eng-000 | take for granted |
| English | eng-000 | think |
| Esperanto | epo-000 | antaŭsupozi |
| Esperanto | epo-000 | konjekti |
| Esperanto | epo-000 | kredi |
| euskara | eus-000 | uste izan |
| suomi | fin-000 | olettaa |
| français | fra-000 | considérer comme allant de soi |
| français | fra-000 | gober |
| français | fra-000 | partir du principe |
| français | fra-000 | prendre pour acquis |
| français | fra-000 | présumer |
| français | fra-000 | se permettre |
| français | fra-000 | supposer |
| galego | glg-000 | dar por feito |
| hrvatski | hrv-000 | zdravo za gotovo |
| magyar | hun-000 | készpénznek vesz |
| magyar | hun-000 | magától értetődő |
| magyar | hun-000 | természetesnek vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | համարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգտվել |
| italiano | ita-000 | dare per scontato |
| italiano | ita-000 | presumere |
| 日本語 | jpn-000 | 仮定する |
| 日本語 | jpn-000 | 当たり前のことと思う |
| 日本語 | jpn-000 | 推定する |
| 한국어 | kor-000 | 생각하다 |
| latine | lat-000 | praesumo presumo |
| Nederlands | nld-000 | gissen |
| Nederlands | nld-000 | menen |
| Nederlands | nld-000 | vermoeden |
| Nederlands | nld-000 | veronderstellen |
| Nederlands | nld-000 | verwachten |
| bokmål | nob-000 | anta |
| bokmål | nob-000 | ta for gitt |
| polski | pol-000 | hipotetyzować |
| polski | pol-000 | przypuszczać |
| polski | pol-000 | ufać |
| polski | pol-000 | wierzyć |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | pensar |
| português | por-000 | supor |
| română | ron-000 | făli |
| русский | rus-000 | воспринимать как должное |
| русский | rus-000 | полагать |
| русский | rus-000 | предполагать |
| русский | rus-000 | предположить |
| русский | rus-000 | принима́ть без доказательств |
| русский | rus-000 | принима́ть на веру |
| русский | rus-000 | считать |
| русский | rus-000 | считать само собой разумеющимся |
| russkij | rus-001 | povérit' |
| russkij | rus-001 | prinját' |
| español | spa-000 | creer |
| español | spa-000 | dar por hecho |
| español | spa-000 | dar por sentado |
| español | spa-000 | dar por supuesto |
| español | spa-000 | suponer |
| svenska | swe-000 | förmoda |
| svenska | swe-000 | förutsätta |
| svenska | swe-000 | köpa det |
| svenska | swe-000 | ta för given |
| svenska | swe-000 | tro på |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำโดยพลการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึกทัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลองเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมมุติเอาว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจเอาเอง |
| Türkçe | tur-000 | doğal karşılamak |
| Türkçe | tur-000 | farzetmek |
| Türkçe | tur-000 | haddini aşmak |
| Türkçe | tur-000 | ihtimal vermek |
| Türkçe | tur-000 | inanmak |
| Türkçe | tur-000 | sanmak |
| Türkçe | tur-000 | saymak |
| Türkçe | tur-000 | tahmin etmek |
| Türkçe | tur-000 | varsaymak |
| українська | ukr-000 | вважати |
| українська | ukr-000 | думати |
| українська | ukr-000 | припускати |
| українська | ukr-000 | припустити |
| українська | ukr-000 | припустіть |