فارسی | pes-000 |
پرمغز |
asturianu | ast-000 | sentenciosu |
čeština | ces-000 | bombastický |
čeština | ces-000 | pregnantní |
普通话 | cmn-000 | 简洁 |
國語 | cmn-001 | 簡潔 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn jie |
Deutsch | deu-000 | kernig |
Deutsch | deu-000 | markartig |
Deutsch | deu-000 | pointiert |
Deutsch | deu-000 | schulmeisterhaft |
Deutsch | deu-000 | sentenziös |
English | eng-000 | medullary |
English | eng-000 | pithy |
English | eng-000 | sententious |
Esperanto | epo-000 | kerneca |
Esperanto | epo-000 | konciza |
suomi | fin-000 | tiivis |
suomi | fin-000 | ytimekäs |
français | fra-000 | concis |
français | fra-000 | laconique |
français | fra-000 | sentencieux |
français | fra-000 | succint |
hiMxI | hin-004 | sAragarBiwa |
hrvatski | hrv-000 | pun aforizama |
magyar | hun-000 | bölcs gondolatokban bõvelkedõ |
magyar | hun-000 | nagyképûen bölcs |
արևելահայերեն | hye-000 | բարոյախոսական |
արևելահայերեն | hye-000 | միջուկով |
bahasa Indonesia | ind-000 | bernas |
bahasa Indonesia | ind-000 | ringkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | ringkas dan tajam |
bahasa Indonesia | ind-000 | singkat padat |
italiano | ita-000 | sentenzioso |
italiano | ita-000 | succoso |
italiano | ita-000 | sugosa |
italiano | ita-000 | sugoso |
日本語 | jpn-000 | 意味深い |
日本語 | jpn-000 | 端的 |
한국어 | kor-000 | 격언이 많은 |
한국어 | kor-000 | 교훈조의 |
한국어 | kor-000 | 기력이 있는 |
한국어 | kor-000 | 수가 많은 |
nynorsk | nno-000 | fyndig |
nynorsk | nno-000 | mergfull |
bokmål | nob-000 | fyndig |
bokmål | nob-000 | margfull |
فارسی | pes-000 | شبیه مغز |
فارسی | pes-000 | مختصر و مفید |
فارسی | pes-000 | نصیحت آمیز |
فارسی | pes-000 | پر مغز |
polski | pol-000 | sentencjonalny |
polski | pol-000 | trafny |
polski | pol-000 | zwięzły |
português | por-000 | conciso |
português | por-000 | lacónico |
português | por-000 | sentencioso |
русский | rus-000 | краткий |
русский | rus-000 | сжатый |
русский | rus-000 | ёмкий |
slovenčina | slk-000 | dreňový |
slovenčina | slk-000 | moralizátorský |
slovenščina | slv-000 | jedrnat |
slovenščina | slv-000 | lakoničen |
slovenščina | slv-000 | čvrst |
español | spa-000 | sentenciosa |
svenska | swe-000 | konsis |
svenska | swe-000 | kärnfull |
svenska | swe-000 | märgfull |
svenska | swe-000 | märgfylld |
ภาษาไทย | tha-000 | ชอบสั่งสอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เชิงปราชญ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เชิงเทศนา |
ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยคติพจน์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยสุภาษิต |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นสำนวน |
Türkçe | tur-000 | içerikli |
Türkçe | tur-000 | kısa ve özlü |
Türkçe | tur-000 | vecizelerle konuşan |
українська | ukr-000 | сентенційний |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringkas |