| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| κενός | |
| Afrikaans | afr-000 | leeg |
| Afrikaans | afr-000 | vrugteloos |
| العربية | arb-000 | فارغ |
| azərbaycanca | azj-000 | boş |
| башҡорт теле | bak-000 | буш |
| беларуская | bel-000 | парожні |
| беларуская | bel-000 | пусты |
| বাংলা | ben-000 | খালি |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্ফলা |
| bosanski | bos-000 | prazan |
| brezhoneg | bre-000 | goullo |
| български | bul-000 | празен |
| català | cat-000 | infructuós |
| català | cat-000 | va |
| català | cat-000 | vanitós |
| čeština | ces-000 | neplodný |
| čeština | ces-000 | prázdný |
| سۆرانی | ckb-000 | بهتاڵ |
| 普通话 | cmn-000 | 不结果 |
| 國語 | cmn-001 | 不結果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jié guo |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| dansk | dan-000 | nytteløs |
| dansk | dan-000 | tom |
| Deutsch | deu-000 | fruchtlos |
| Deutsch | deu-000 | leer |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | unfruchtbar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | prozny |
| eesti | ekk-000 | tühi |
| ελληνικά | ell-000 | αδειανός |
| ελληνικά | ell-000 | κενός |
| English | eng-000 | barren |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | foolish |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | profitless |
| English | eng-000 | timewasting |
| English | eng-000 | unavailing |
| English | eng-000 | unproductive |
| English | eng-000 | untrue |
| English | eng-000 | without anything |
| English | eng-000 | without result |
| Esperanto | epo-000 | malplena |
| Esperanto | epo-000 | malprospera |
| Esperanto | epo-000 | senfrukta |
| Esperanto | epo-000 | senmanika |
| Esperanto | epo-000 | senrezulta |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| euskara | eus-000 | fruiturik_gabe |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ичитэх |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ко̄ӈа̄ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ко̄ӈӣлма |
| suomi | fin-000 | hedelmätön |
| suomi | fin-000 | turha |
| suomi | fin-000 | tyhjä |
| français | fra-000 | sans fruit |
| français | fra-000 | sans manches |
| français | fra-000 | stérile |
| français | fra-000 | vide |
| Frysk | fry-000 | leech |
| lenghe furlane | fur-000 | vueit |
| Gàidhlig | gla-000 | falamh |
| Gàidhlig | gla-000 | fàs |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideasach |
| Gàidhlig | gla-000 | uailleach |
| Gaeilge | gle-000 | folamh |
| galego | glg-000 | infrutuoso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διάκενος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄκαρπος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isprazan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | испразан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ташт |
| עברית | heb-000 | גאוותן |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ाली |
| हिन्दी | hin-000 | छूछा |
| हिन्दी | hin-000 | रिक्त |
| hiMxI | hin-004 | PalahIna |
| hiMxI | hin-004 | vyarWa |
| hiMxI | hin-004 | xarpavAlA |
| hrvatski | hrv-000 | nekoristan |
| hrvatski | hrv-000 | prazan |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdny |
| magyar | hun-000 | üres |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպտուղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկ |
| Ido | ido-000 | vakua |
| interlingua | ina-000 | vacue |
| interlingua | ina-000 | van |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersia-sia |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | даьсса |
| íslenska | isl-000 | hégómlegur |
| íslenska | isl-000 | tómur |
| italiano | ita-000 | infruttuoso |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | vacuo |
| italiano | ita-000 | vuoto |
| ქართული | kat-000 | ცარიელი |
| қазақ | kaz-000 | бос |
| қазақ | kaz-000 | құр |
| Khasi | kha-000 | bijai-ei |
| монгол | khk-000 | хоосон |
| кыргыз | kir-000 | бош |
| Kurmancî | kmr-000 | vala |
| 한국어 | kor-000 | 결실하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 비다 |
| 한국어 | kor-000 | 소매 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 열매를 맺지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되게 |
| къумукъ тил | kum-000 | бош |
| къумукъ тил | kum-000 | къувуш |
| latine | lat-000 | cassus |
| latine | lat-000 | vacuus |
| Limburgs | lim-000 | laeg |
| lietuvių | lit-000 | nevaisingas |
| lietuvių | lit-000 | tuščias |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eidel |
| latviešu | lvs-000 | tukšs |
| мокшень кяль | mdf-000 | шава |
| македонски | mkd-000 | празен |
| эрзянь кель | myv-000 | чаво |
| Nederlands | nld-000 | leeg |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| bokmål | nob-000 | nytteløs |
| bokmål | nob-000 | overfladisk |
| bokmål | nob-000 | tom |
| occitan | oci-000 | void |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æвдæлон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæапп |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афтид |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ривад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тутт |
| فارسی | pes-000 | تهی |
| فارسی | pes-000 | خالی |
| فارسی | pes-000 | پوچ |
| polski | pol-000 | bezowocny |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | nadaremny |
| polski | pol-000 | pusty |
| português | por-000 | vazio |
| português | por-000 | vão |
| română | ron-000 | vid |
| русский | rus-000 | бесплодный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | босоногий |
| русский | rus-000 | пустой |
| русский | rus-000 | тщеславный |
| саха тыла | sah-000 | иччитэх |
| саха тыла | sah-000 | кураанах |
| lingua siciliana | scn-000 | vacanti |
| slovenčina | slk-000 | márny |
| slovenčina | slk-000 | neplodný |
| slovenčina | slk-000 | prázdny |
| slovenčina | slk-000 | zbytočný |
| slovenščina | slv-000 | prazen |
| slovenščina | slv-000 | pust |
| español | spa-000 | infructuoso |
| español | spa-000 | vacío |
| shqip | sqi-000 | bosh |
| српски | srp-000 | празан |
| svenska | swe-000 | flärdfull |
| svenska | swe-000 | fruktlös |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | gagnlös |
| svenska | swe-000 | onyttig |
| svenska | swe-000 | tom |
| Kiswahili | swh-000 | wazi |
| татарча | tat-001 | буш |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тихи |
| тоҷикӣ | tgk-000 | холӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิฐิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีสาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ประโยชน์ |
| türkmençe | tuk-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | beyhude |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | faydasız |
| Türkçe | tur-000 | kolsuz |
| Türkçe | tur-000 | kısır |
| Türkçe | tur-000 | meyve vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | verimsiz |
| Türkçe | tur-000 | yararsız |
| удмурт кыл | udm-000 | буш |
| українська | ukr-000 | босоногий |
| українська | ukr-000 | гоноровий |
| українська | ukr-000 | марний |
| українська | ukr-000 | марнолюбний |
| українська | ukr-000 | марнославний |
| українська | ukr-000 | некорисний |
| українська | ukr-000 | порожній |
| українська | ukr-000 | пустий |
| اردو | urd-000 | خالی |
| اردو | urd-000 | چھوچھا |
| oʻzbek | uzn-000 | bo`sh |
| ייִדיש | ydd-000 | בלױז |
| ייִדיש | ydd-000 | לײדיק |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тереи |
| ненэця’ вада | yrk-000 | терсяда |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kosong |