| français | fra-000 |
| escapade | |
| Afrikaans | afr-000 | avontuur |
| toskërishte | als-000 | arrati |
| toskërishte | als-000 | aventurë |
| toskërishte | als-000 | sipërmarrje të vështira |
| toskërishte | als-000 | sprovë e rrezikshme |
| العربية | arb-000 | مجازفة |
| العربية | arb-000 | مخاطرة |
| العربية | arb-000 | مغامرة |
| العربية | arb-000 | مُجازفة |
| العربية | arb-000 | مُخاطرة |
| العربية | arb-000 | مُغامرة |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | escapade |
| brezhoneg | bre-000 | avantur |
| български | bul-000 | авантюра |
| български | bul-000 | лудория |
| български | bul-000 | приключение |
| български | bul-000 | рискована постъпка |
| català | cat-000 | aventura |
| català | cat-000 | entremaliadura |
| català | cat-000 | escapada |
| català | cat-000 | salt |
| català | cat-000 | trapelleria |
| čeština | ces-000 | dobrodružství |
| čeština | ces-000 | eskapád |
| čeština | ces-000 | eskapáda |
| čeština | ces-000 | nerozvážný čin |
| čeština | ces-000 | odskok |
| čeština | ces-000 | únik |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险越轨行为 |
| 普通话 | cmn-000 | 危险事业 |
| 普通话 | cmn-000 | 大胆的冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 欢乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫游记 |
| 國語 | cmn-001 | 奇遇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avantüra |
| Cymraeg | cym-000 | antur |
| Cymraeg | cym-000 | anturiaeth |
| dansk | dan-000 | eskapade |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| dansk | dan-000 | oplevelse |
| Deutsch | deu-000 | Abenteuer |
| Deutsch | deu-000 | Eskapade |
| Deutsch | deu-000 | Streich |
| eesti | ekk-000 | seiklus |
| ελληνικά | ell-000 | αποκοτιά |
| ελληνικά | ell-000 | διαφυγή |
| ελληνικά | ell-000 | κερδοσκοπική ενέργεια |
| ελληνικά | ell-000 | περιπέτεια |
| ελληνικά | ell-000 | τόλμημα |
| English | eng-000 | adventure |
| English | eng-000 | adventures |
| English | eng-000 | aventure |
| English | eng-000 | dangerous undertaking |
| English | eng-000 | escapade |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | evasion |
| English | eng-000 | jaunt |
| English | eng-000 | lark |
| English | eng-000 | risky venture |
| English | eng-000 | venture |
| Esperanto | epo-000 | aventuro |
| Esperanto | epo-000 | eskapado |
| Esperanto | epo-000 | petolado |
| euskara | eus-000 | abentura |
| euskara | eus-000 | bihurrikeria |
| euskara | eus-000 | txantxa |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | hurjastelu |
| suomi | fin-000 | kepponen |
| suomi | fin-000 | kuje |
| suomi | fin-000 | pila |
| suomi | fin-000 | riski |
| suomi | fin-000 | seikkailu |
| suomi | fin-000 | tempaus |
| suomi | fin-000 | uhkayritys |
| suomi | fin-000 | uskalias hanke |
| suomi | fin-000 | vaarallinen yritys |
| français | fra-000 | alouette |
| français | fra-000 | aventure |
| français | fra-000 | aventurette |
| français | fra-000 | frasque |
| français | fra-000 | fredaine |
| français | fra-000 | fuite |
| français | fra-000 | évasion |
| galego | glg-000 | andanza |
| galego | glg-000 | aventura |
| galego | glg-000 | experiencia |
| galego | glg-000 | peripecia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doživljaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доживљај |
| עברית | heb-000 | הרפתקה |
| עִברִית | heb-003 | הַרְפַּתְקָה |
| हिन्दी | hin-000 | साहसिक कार्य |
| hrvatski | hrv-000 | avantura |
| hrvatski | hrv-000 | dogodovština |
| hrvatski | hrv-000 | doživljaj |
| hrvatski | hrv-000 | doživljaja |
| hrvatski | hrv-000 | ludorija |
| hrvatski | hrv-000 | pustolovina |
| hrvatski | hrv-000 | pustolovni pothvat |
| hrvatski | hrv-000 | smion pothvat |
| magyar | hun-000 | csíny |
| magyar | hun-000 | kaland |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանտյուրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | արկած |
| արևելահայերեն | hye-000 | արկածախնդություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախտախնդրություն |
| Ido | ido-000 | eskapo |
| interlingua | ina-000 | escappada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | avontur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenakalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | main-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petualangan |
| íslenska | isl-000 | ævintÿri |
| italiano | ita-000 | avventura |
| italiano | ita-000 | scappata |
| italiano | ita-000 | scappatella |
| 日本語 | jpn-000 | bōken |
| 日本語 | jpn-000 | ふざけ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼうけん |
| 日本語 | jpn-000 | アドベンチャー |
| 日本語 | jpn-000 | アドベンチュア |
| 日本語 | jpn-000 | アドヴェンチャー |
| 日本語 | jpn-000 | 冒険 |
| 日本語 | jpn-000 | 冒險 |
| ქართული | kat-000 | თავგადასავალი |
| 한국어 | kor-000 | 멋대로구는짓 |
| 한국어 | kor-000 | 엉뚱한 짓 |
| 한국어 | kor-000 | 흔치않은 체험 |
| lengua lígure | lij-000 | scappadinn-a |
| lietuvių | lit-000 | nuotykis |
| latviešu | lvs-000 | piedzīvojums |
| Malti | mlt-000 | avventura |
| Malti | mlt-000 | skappata |
| reo Māori | mri-000 | tüwheta |
| Nederlands | nld-000 | avontuur |
| Nederlands | nld-000 | escapade |
| Nederlands | nld-000 | lotgeval |
| nynorsk | nno-000 | eskapade |
| nynorsk | nno-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | eskapade |
| bokmål | nob-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | opplevelse |
| bokmål | nob-000 | sidesprang |
| langue picarde | pcd-000 | escapâde |
| فارسی | pes-000 | حادثه |
| فارسی | pes-000 | سرگذشت |
| فارسی | pes-000 | ماجرا |
| فارسی | pes-000 | ماجراجویی |
| فارسی | pes-000 | مخاطره |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ventura |
| polski | pol-000 | cyrk |
| polski | pol-000 | eskapada |
| polski | pol-000 | heca |
| polski | pol-000 | jaja |
| polski | pol-000 | jajca |
| polski | pol-000 | przygoda |
| português | por-000 | aventura |
| português | por-000 | escapada |
| português | por-000 | escapadela |
| português | por-000 | peripécia |
| română | ron-000 | aventură |
| română | ron-000 | escapadă |
| русский | rus-000 | авант́юра |
| русский | rus-000 | авантюра |
| русский | rus-000 | похождение |
| русский | rus-000 | приключ́ение |
| русский | rus-000 | приключение |
| русский | rus-000 | эскапада |
| slovenčina | slk-000 | dobrodružstvo |
| slovenčina | slk-000 | špekulácia |
| slovenščina | slv-000 | dogodivščina |
| slovenščina | slv-000 | podvig |
| slovenščina | slv-000 | pripetljaj |
| español | spa-000 | andanza |
| español | spa-000 | aventura |
| español | spa-000 | aventura riesgosa |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | empresa peligrosa |
| español | spa-000 | escapada |
| español | spa-000 | travesura |
| srpski | srp-001 | pustolov |
| srpski | srp-001 | pustolovina |
| svenska | swe-000 | eskapad |
| svenska | swe-000 | vågspel |
| svenska | swe-000 | äventyr |
| svenska | swe-000 | äventyrlighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผจญภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันตรายที่คาดไม่ถึง |
| Türkçe | tur-000 | kaytarma |
| Türkçe | tur-000 | kaçma |
| Türkçe | tur-000 | risk |
| Türkçe | tur-000 | seruven |
| Türkçe | tur-000 | serüven |
| Türkçe | tur-000 | sıvışma |
| Türkçe | tur-000 | tehlikeli iş |
| українська | ukr-000 | авантюра |
| українська | ukr-000 | весела |
| українська | ukr-000 | ескапада |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lẩn trốn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trốn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | episod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenakalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peristiwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petualangan |