| українська | ukr-000 |
| прокатування | |
| العربية | arb-000 | درفلة |
| asturianu | ast-000 | vibrante |
| български | bul-000 | валцуване |
| català | cat-000 | laminació |
| čeština | ces-000 | valivý |
| čeština | ces-000 | válcovaný |
| čeština | ces-000 | válcování kovů |
| Deutsch | deu-000 | Walzen |
| Deutsch | deu-000 | drehend |
| Deutsch | deu-000 | getrillert |
| Deutsch | deu-000 | geträllert |
| Deutsch | deu-000 | trillerte |
| Deutsch | deu-000 | trällerte |
| English | eng-000 | rolling |
| English | eng-000 | snappy |
| English | eng-000 | vibrant |
| Esperanto | epo-000 | rulado |
| Esperanto | epo-000 | ruliĝado |
| Esperanto | epo-000 | vibra |
| suomi | fin-000 | kierintä |
| suomi | fin-000 | valssaus |
| français | fra-000 | laminage |
| français | fra-000 | roulant |
| עברית | heb-000 | ערגול |
| हिन्दी | hin-000 | ढ़लाई |
| hrvatski | hrv-000 | valjanje |
| hrvatski | hrv-000 | valjanje broda u oluji |
| magyar | hun-000 | hengerlés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլանման |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճաճոճում |
| italiano | ita-000 | laminazione |
| 日本語 | jpn-000 | 圧延 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Walzwierk |
| Nederlands | nld-000 | walsen |
| bokmål | nob-000 | valsing |
| occitan | oci-000 | vibrant |
| فارسی | pes-000 | نورد |
| polski | pol-000 | walcowanie |
| português | por-000 | laminador |
| português | por-000 | vibrante |
| română | ron-000 | vibrant |
| русский | rus-000 | прокат |
| español | spa-000 | laminación |
| español | spa-000 | laminado |
| español | spa-000 | rodante |
| svenska | swe-000 | rullade |
| svenska | swe-000 | valsning |
| Türkçe | tur-000 | inişli yokuşlu |
| Türkçe | tur-000 | tekerlekli |
| Türkçe | tur-000 | yuvarlanan |
| українська | ukr-000 | вальцювання |
| українська | ukr-000 | катаний |
| українська | ukr-000 | прокручений |