| العربية | arb-000 |
| في حينه | |
| català | cat-000 | oportú |
| Cymraeg | cym-000 | amserol |
| Cymraeg | cym-000 | prydlon |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dypkownje |
| English | eng-000 | on in time |
| English | eng-000 | punctually |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | timeous |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempa |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| suomi | fin-000 | oikea-aikainen |
| français | fra-000 | opportun |
| français | fra-000 | ponctuellement |
| galego | glg-000 | oportuno |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામયિક |
| हिन्दी | hin-000 | सामयिक |
| interlingua | ina-000 | punctualmente |
| íslenska | isl-000 | tímabær |
| italiano | ita-000 | opportuno |
| italiano | ita-000 | puntualmente |
| italiano | ita-000 | tempestivo |
| ქართული | kat-000 | დროული |
| 한국어 | kor-000 | 시기적절한 |
| 한국어 | kor-000 | 적시의 |
| latviešu | lvs-000 | laicīgs |
| मराठी | mar-000 | समयानुकूल |
| bokmål | nob-000 | betimelig |
| bokmål | nob-000 | tidsriktig |
| فارسی | pes-000 | به موق |
| polski | pol-000 | o czasie |
| polski | pol-000 | punktualnie |
| português | por-000 | tempestivo |
| русский | rus-000 | вовремя |
| संस्कृतम् | san-000 | इदानींतन |
| español | spa-000 | a punto |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | puntualmente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันกาลทันเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | vakitli |
| Türkçe | tur-000 | zamanında olan |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| ייִדיש | ydd-000 | פּונקט |