| suomi | fin-000 |
| oikea-aikainen | |
| Afrikaans | afr-000 | tydig |
| العربية | arb-000 | في حينه |
| català | cat-000 | apropiat |
| català | cat-000 | oportú |
| Cymraeg | cym-000 | amserol |
| Cymraeg | cym-000 | prydlon |
| eesti | ekk-000 | õigeaegne |
| English | eng-000 | seasonable |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | timeous |
| English | eng-000 | well timed |
| English | eng-000 | well-timed |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| français | fra-000 | au bon moment |
| français | fra-000 | opportun |
| français | fra-000 | utile |
| Gaeilge | gle-000 | tráthúil |
| Gaeilge | gle-000 | ócáideach |
| galego | glg-000 | oportuno |
| yn Ghaelg | glv-000 | traaoil |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામયિક |
| Српскохрватски | hbs-000 | пра̏вовремен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȁvovremen |
| हिन्दी | hin-000 | सामयिक |
| íslenska | isl-000 | tímabær |
| 日本語 | jpn-000 | タイムリ |
| 日本語 | jpn-000 | タイムリー |
| ქართული | kat-000 | დროული |
| 한국어 | kor-000 | 시기적절한 |
| 한국어 | kor-000 | 적시의 |
| latviešu | lvs-000 | laicīgs |
| मराठी | mar-000 | समयानुकूल |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| bokmål | nob-000 | betimelig |
| bokmål | nob-000 | tidsriktig |
| فارسی | pes-000 | به موق |
| português | por-000 | oportuno |
| português | por-000 | tempestivo |
| русский | rus-000 | своевре́менный |
| संस्कृतम् | san-000 | इदानींतन |
| Goídelc | sga-000 | tráthach |
| Goídelc | sga-000 | tráthaigthech |
| Goídelc | sga-000 | tráthamail |
| slovenščina | slv-000 | pravočasen |
| español | spa-000 | apropiado |
| español | spa-000 | oportuno |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันกาลทันเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | vakitli |
| Türkçe | tur-000 | zamanında olan |
| українська | ukr-000 | сучасний |