| كورمانجى | kmr-002 |
| ڕهسهن | |
| Afrikaans | afr-000 | skoon |
| العربية | arb-000 | اَلصَّافِي |
| العربية | arb-000 | صاف |
| العربية | arb-000 | صَافٍ |
| luenga aragonesa | arg-000 | puro |
| asturianu | ast-000 | xenuí |
| беларуская | bel-000 | аўтэнтычны |
| беларуская | bel-000 | пэўны |
| беларуская | bel-000 | сапраўдны |
| беларуская | bel-000 | чы́сты |
| brezhoneg | bre-000 | glan |
| български | bul-000 | истински |
| català | cat-000 | autèntic |
| català | cat-000 | genuí |
| català | cat-000 | pur |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | puro |
| čeština | ces-000 | autentický |
| čeština | ces-000 | originální |
| čeština | ces-000 | pravý |
| čeština | ces-000 | čistý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чистъ |
| 普通话 | cmn-000 | 皭 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯净 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯正 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯洁 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹 |
| 國語 | cmn-001 | 皭 |
| 國語 | cmn-001 | 純 |
| 國語 | cmn-001 | 純凈 |
| 國語 | cmn-001 | 純正 |
| 國語 | cmn-001 | 純潔 |
| 國語 | cmn-001 | 純粹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao |
| lingua corsa | cos-000 | autenticu |
| lingua corsa | cos-000 | veru |
| Cymraeg | cym-000 | pur |
| dansk | dan-000 | original |
| dansk | dan-000 | ægte |
| Deutsch | deu-000 | authentisch |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | genuin |
| Deutsch | deu-000 | original |
| Deutsch | deu-000 | pur |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cysty |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | genuiny |
| eesti | ekk-000 | puhas |
| eesti | ekk-000 | siiras |
| eesti | ekk-000 | veatu |
| ελληνικά | ell-000 | άψογος |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | αυθεντικός |
| ελληνικά | ell-000 | γνήσιος |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | unalloyed |
| English | eng-000 | unsullying |
| English | eng-000 | unvitiated |
| Esperanto | epo-000 | aŭtenta |
| Esperanto | epo-000 | aŭtentika |
| suomi | fin-000 | aito |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | silkka |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| suomi | fin-000 | viaton |
| suomi | fin-000 | virheetön |
| français | fra-000 | authentique |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | vrai |
| galego | glg-000 | lexítimo |
| galego | glg-000 | propio |
| galego | glg-000 | puro |
| galego | glg-000 | xenuíno |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁγνός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čist |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чист |
| עִברִית | heb-003 | טָהוֹר |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्ध |
| hrvatski | hrv-000 | autentičan |
| hrvatski | hrv-000 | izvorni |
| hrvatski | hrv-000 | čisti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | genuiny |
| magyar | hun-000 | autentikus |
| magyar | hun-000 | hiteles |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| magyar | hun-000 | valódi |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպարսավ |
| Ido | ido-000 | autentika |
| Ido | ido-000 | pura |
| Ido | ido-000 | vera |
| Interlingue | ile-000 | autentic |
| interlingua | ina-000 | authentic |
| interlingua | ina-000 | genuin |
| interlingua | ina-000 | pur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | totok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajar |
| íslenska | isl-000 | einskær |
| íslenska | isl-000 | hreinn |
| italiano | ita-000 | a ventiquattro carati |
| italiano | ita-000 | genuino |
| italiano | ita-000 | mero |
| italiano | ita-000 | puro |
| 日本語 | jpn-000 | kirei |
| 日本語 | jpn-000 | 本物の |
| 日本語 | jpn-000 | 清らか |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋な |
| ქართული | kat-000 | სრულყოფილი |
| ქართული | kat-000 | უბიწო |
| Kurmancî | kmr-000 | nab |
| كورمانجى | kmr-002 | پهتی |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕوون |
| 한국어 | kor-000 | 더러움 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 맑다 |
| 한국어 | kor-000 | 오점 없는 |
| latine | lat-000 | genuinus |
| latine | lat-000 | purus |
| lietuvių | lit-000 | grynas |
| lietuvių | lit-000 | paprastas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | echt |
| latviešu | lvs-000 | nevainīgs |
| latviešu | lvs-000 | neviltots |
| latviešu | lvs-000 | patiess |
| latviešu | lvs-000 | tīrs |
| latviešu | lvs-000 | īsts |
| latviešu | lvs-000 | šķīsts |
| reo Māori | mri-000 | horomata |
| reo Māori | mri-000 | matatika |
| reo Māori | mri-000 | takarepakore |
| Nederlands | nld-000 | authentiek |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | onverontreinigd |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| bokmål | nob-000 | ekte |
| bokmål | nob-000 | pur |
| bokmål | nob-000 | ren |
| bokmål | nob-000 | uforfalsket |
| occitan | oci-000 | autentic |
| occitan | oci-000 | averal |
| occitan | oci-000 | pur |
| فارسی | pes-000 | سره |
| فارسی | pes-000 | منزه |
| فارسی | pes-000 | ناب |
| فارسی | pes-000 | پاک |
| polski | pol-000 | autentyczny |
| polski | pol-000 | czysty |
| polski | pol-000 | prawdziwy |
| português | por-000 | castiço |
| português | por-000 | genuíno |
| português | por-000 | puro |
| lingua rumantscha | roh-000 | genuin |
| română | ron-000 | cast |
| română | ron-000 | curat |
| română | ron-000 | genuin |
| română | ron-000 | pur |
| русский | rus-000 | истинный |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | подлинный |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| slovenčina | slk-000 | autentický |
| slovenščina | slv-000 | čist |
| español | spa-000 | auténtico |
| español | spa-000 | genuino |
| español | spa-000 | pura |
| español | spa-000 | puro |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kmizu |
| svenska | swe-000 | autentisk |
| svenska | swe-000 | gedigen |
| svenska | swe-000 | genuin |
| svenska | swe-000 | oblandad |
| svenska | swe-000 | oförfalskad |
| svenska | swe-000 | pur |
| svenska | swe-000 | ren |
| svenska | swe-000 | renhjärtad |
| svenska | swe-000 | äkta |
| Kiswahili | swh-000 | safi |
| తెలుగు | tel-000 | స్వఛ్ఛమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุญ |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | temiz |
| Türkçe | tur-000 | özgün |
| українська | ukr-000 | повнісінький |
| oʻzbek | uzn-000 | soʻm |
| tiếng Việt | vie-000 | thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thực |
| 原中国 | zho-000 | 纯 |