| íslenska | isl-000 |
| tilgangslaus | |
| català | cat-000 | inepte |
| català | cat-000 | irresolut |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| Deutsch | deu-000 | untüchtig |
| Deutsch | deu-000 | zweckfrei |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | ineffective |
| English | eng-000 | off one’s game |
| English | eng-000 | purposeless |
| English | eng-000 | unpurposed |
| Esperanto | epo-000 | netaŭga |
| suomi | fin-000 | osaamaton |
| français | fra-000 | inepte |
| français | fra-000 | sans but |
| français | fra-000 | sans dessein |
| français | fra-000 | sans objet |
| hiMxI | hin-004 | Kukriya |
| hiMxI | hin-004 | niruxxeSya |
| hrvatski | hrv-000 | bez cilja |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննպատակ |
| 한국어 | kor-000 | 목적이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 약하디약한 |
| reo Māori | mri-000 | huakore |
| bokmål | nob-000 | talentløs |
| bokmål | nob-000 | udugelig |
| português | por-000 | incapaz |
| русский | rus-000 | безполезный |
| русский | rus-000 | бессмысленный |
| русский | rus-000 | бесцельный |
| slovenčina | slk-000 | absurdná |
| slovenčina | slk-000 | absurdné |
| español | spa-000 | irresoluto |
| svenska | swe-000 | meningslös |
| Türkçe | tur-000 | anlamsız |
| українська | ukr-000 | безцільний |