| català | cat-000 |
| fortuït | |
| luenga aragonesa | arg-000 | aleatorio |
| asturianu | ast-000 | aleatoriu |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | aventici |
| català | cat-000 | casual |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | unwitting |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | fortuit |
| galego | glg-000 | fortuíto |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然的 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| Nederlands | nld-000 | ongeordend |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | atabalhoado |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | fortuito |
| română | ron-000 | fortuit |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | случайный |
| Koyraboro senni | ses-000 | cawta |
| slovenščina | slv-000 | naključen |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| español | spa-000 | a su aire |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | sin ton ni son |
| shqip | sqi-000 | kuturu |
| shqip | sqi-000 | toptan |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามบุญตามกรรม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |